Always Watching You - Simona Molinari, Peter Cincotti

Ho pensieri che non sai

non li conto quasi più

ci son cos e e ci son guai

in tutto questo ci sei tu

Io guardo fu ori e vedo te

mentre piove

neanche so chi sei

ma vorrei averti su di me

sul mio cuscino

per dormire mai

il mio giorno va

ma lontano da te non vado mai più su

ti voglio sempre più

ti voglio sempre più

Well I watch you clos e your eyes

and I watch you sleeping by the phone

so beautiful so fine

I can’t imagine why you are all alone

So I gotta keep looking out through the window

trying to read your mind

I’m looking at you lying down on your pillow

wishing I was by your side

I’m trying so hard

but I can’t keep my mind on

anything I do

'cos I’m always watching you

I’m always watching you

Se ti avessi qui un momento

non so cosa farei

ma so cosa direi

and I wonder where you are going

and I spend all day just waiting for you

but I know I’m gonna be alright

'cos I’ll be watching you tonight

I’ll be watching you

I’ll be watching you tonight

I’m always watching you

Ho pensieri che non sai

niet li conto quasi più

ci son cos e ci son guai

in tutto questo ci sei tu

Io guardo fu ori e vedo te

mentre piove

neanche zo chi sei

ma vorrei averti su di me

sul mio cuscino

per slaapzaal

il mio giorno va

ma lontano da te non vado mai più su

ti Voglio sempre più

ti Voglio sempre più

Nou, ik zie je je ogen sluiten

en ik zie je slapen bij de telefoon

zo mooi zo fijn

Ik kan me niet voorstellen waarom je helemaal alleen bent

Dus ik moet door het raam naar buiten blijven kijken

proberen om je gedachten te lezen

Ik kijk naar je liggend op je kussen

wou dat ik aan je zijde stond

Ik probeer zo hard

maar ik kan mijn gedachten er niet bij houden

alles wat ik doe

want ik kijk altijd naar je

Ik hou je altijd in de gaten

Se ti avessi qui un momento

niet zo cosa farei

ma zo cosa direi

en ik vraag me af waar je heen gaat

en ik zit de hele dag op je te wachten

maar ik weet dat het goed komt

want ik zal vanavond naar je kijken

Ik zal je in de gaten houden

Ik zal vanavond naar je kijken

Ik hou je altijd in de gaten