Hieronder staat de songtekst van het nummer Between I & E , artiest - Simon Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simon Collins
We’re living in a void
We’re ringing out our signals
With almost everything destroyed
We still stand by our steeples
We’re kneeling to our gods
We’re singing age old fables
Although we ignore all odds
We still rob the cradle
We’re lost inside
In the deepest abyss
Our great divide
Ignorance is bliss
Somewhere between immensity and all eternity
We’ll find inside us the peace and silence to let it be
Somewhere between insanity and our humanity
We’ll leave behind us the greed and violence, set us free
We’re preaching to the blind
With ancient age old doctrine
We’re reading in between the lines
To find our freedom from sin
We’re reaching up in arms
As we look down upon our neighbor
We’ll follow all those falling stars
Our pseudo-science saviors
We’re lost inside
The past defines us
We’ve lost our minds
Tell me who do we trust?
Somewhere between immensity and all eternity
We’ll find inside us the peace and silence to let it be
Somewhere between insanity and our humanity
We’ll leave behind us the greed and violence, set us free
With all that shines above, and everything in us
We’re losing human touch, and all we’ve come to trust
Still we’re capable of love, capable of love
But are we strong enough?
we’re lonely, lost and cut off
Somewhere between immensity and all eternity
We’ll find inside us the peace and silence to let it be
Somewhere between insanity and our humanity
We’ll leave behind us the greed and violence, set us free
We leven in een leegte
We luiden onze signalen
Met bijna alles vernietigd
We staan nog steeds bij onze torenspitsen
We knielen voor onze goden
We zingen eeuwenoude fabels
Hoewel we alle kansen negeren
We beroven nog steeds de wieg
We zijn van binnen verdwaald
In de diepste afgrond
Onze grote verdeeldheid
Onwetendheid is gelukzaligheid
Ergens tussen onmetelijkheid en alle eeuwigheid
We zullen in ons de rust en stilte vinden om het te laten zijn
Ergens tussen waanzin en onze menselijkheid
We laten de hebzucht en het geweld achter ons, bevrijden ons
We prediken tot de blinden
Met eeuwenoude doctrine
We lezen tussen de regels door
Om onze vrijheid van zonde te vinden
We reiken de armen omhoog
Terwijl we neerkijken op onze buurman
We zullen al die vallende sterren volgen
Onze pseudo-wetenschappelijke redders
We zijn van binnen verdwaald
Het verleden definieert ons
We zijn gek geworden
Vertel me wie we vertrouwen?
Ergens tussen onmetelijkheid en alle eeuwigheid
We zullen in ons de rust en stilte vinden om het te laten zijn
Ergens tussen waanzin en onze menselijkheid
We laten de hebzucht en het geweld achter ons, bevrijden ons
Met alles wat boven schijnt, en alles in ons
We verliezen het menselijke contact en alles wat we zijn gaan vertrouwen
Toch zijn we in staat tot liefde, in staat tot liefde
Maar zijn we sterk genoeg?
we zijn eenzaam, verloren en afgesneden
Ergens tussen onmetelijkheid en alle eeuwigheid
We zullen in ons de rust en stilte vinden om het te laten zijn
Ergens tussen waanzin en onze menselijkheid
We laten de hebzucht en het geweld achter ons, bevrijden ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt