
Hieronder staat de songtekst van het nummer Move On , artiest - Simi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simi
Carelessly loving you…
Baby
…is the worst thing I could do
Baby
You tore my heart in two, baby
E dey pain
E dey pain
It’s unbelievable, bae
The thing wey you dey do, bae
Sweet but hard to chew like
Sugarcane, sugarcane-cane
Shebi nah you talk say you want be my baby
Jeje mo wa o o o
Nah you talk say make I be your lady
You no dey try o
So tell me why
Why you have to go
Why you have to leave me alone
Baby no be so
I don’t think I can move on, no
From you… Ooo
From you… Ooo
Can’t move on
From you… Ooo
I can’t move on
Hopelessly wanting you, baby
Shey me I be fooool… baby
I wish it wasn’t true…
Because
E dey pain
E dey pain (e dey pain, e dey pain)
You play me like ludo, baby
You think say e good o, babe
You say you no love me again
You no dey do again
Chai
E dey pain, pain
Shebi nah you talk say
You want be my baby
Jeje mo wa
Nah you talk say make I be your lady
You no dey try o
So tell me why
Why you have to go
Why you have to leave me alone
Baby no be so
I don’t think I can move on, no (I don’t think I can move on, no)
From you… ooo (oh oh oo oh oh oh)
From you… ooo (oh)
Can’t move on from you… (Oh oh oo oh oh oh)
I can’t move on
I can’t move on from you…
Ma se fi mi le lo o (ma se fimile)
And you know I need your love, oh (oh)
B’orun ba ran
B’ojo ba ro
You no dey try o
So, tell me why
Why you have to go o o (why you have to go)
Why you have to leave me alone (Why you have to leave me alone)
Baby no be so
I don’t think I can move on, no (I don’t think I can move on, no)
From you… ooo (Oh oh oo oh oh oh)
From you… ooo (I can’t move on)
Can’t move on from you…(oh oh oo oh oh)
I can’t move on
I can’t move on from you…
Zorgeloos van je houden...
Baby
...is het ergste wat ik kon doen
Baby
Je scheurde mijn hart in tweeën, schat
E dey pijn
E dey pijn
Het is ongelooflijk, bae
Het ding dat je doet, bae
Zoet maar moeilijk te kauwen zoals
Suikerriet, suikerriet-riet
Shebi, nee, je praat, zeg dat je mijn baby wilt zijn
Jeje mo wa o o o
Nee, je praat, zeg dat ik je vrouw ben
Je kunt het niet proberen
Dus vertel me waarom
Waarom je moet gaan?
Waarom je me met rust moet laten
Baby nee wees zo
Ik denk niet dat ik verder kan, nee
Van jou... Ooo
Van jou... Ooo
Kan niet verder
Van jou... Ooo
Ik kan niet verder
Hopeloos naar je verlangen, schat
Shey me, ik ben gek... schatje
Ik wou dat het niet waar was...
Omdat
E dey pijn
E dey pijn (e dey pijn, e dey pijn)
Je speelt me als ludo, schat
Je denkt: zeg e goede o, schat
Je zegt dat je niet weer van me houdt
Dat doe je niet nog een keer
Chai
E dey pijn, pijn
Shebi nah je praat zeg
Je wilt mijn baby zijn
Jeje mo wa
Nee, je praat, zeg dat ik je vrouw ben
Je kunt het niet proberen
Dus vertel me waarom
Waarom je moet gaan?
Waarom je me met rust moet laten
Baby nee wees zo
Ik denk niet dat ik verder kan, nee (ik denk niet dat ik verder kan, nee)
Van jou... ooo (oh oh oo oh oh oh)
Van jou... ooo (oh)
Kan niet verder gaan met jou... (Oh oh oh oh oh oh)
Ik kan niet verder
Ik kan niet verdergaan met je...
Ma se fi mi le lo o (ma se fimile)
En je weet dat ik je liefde nodig heb, oh (oh)
B'orun ba ran
B'ojo ba ro
Je kunt het niet proberen
Dus, vertel me waarom
Waarom je moet gaan o o (waarom je moet gaan)
Waarom je me met rust moet laten (Waarom je me met rust moet laten)
Baby nee wees zo
Ik denk niet dat ik verder kan, nee (ik denk niet dat ik verder kan, nee)
Van jou... ooo (Oh oh oo oh oh oh)
Van jou... ooo (ik kan niet verder)
Kan niet verdergaan met jou...(oh oh oo oh oh)
Ik kan niet verder
Ik kan niet verdergaan met je...
Simi • 2020
Simi • 2015
Simi • 2020
Simi, adekunle gold • 2020
Simi • 2020
Adekunle Gold and Simi, adekunle gold, Simi • 2019
Simi, Praiz • 2017
adekunle gold, Simi • 2017
Jon Ogah, adekunle gold, Simi • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt