Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise , artiest - Adekunle Gold and Simi, adekunle gold, Simi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adekunle Gold and Simi, adekunle gold, Simi
If I lose it all will you still be there for me?
If I no get money o will you still be loving me?
If you knew my weakness would you stand by me?
Ti won ba n ba mi je o, so ma s’egbe leyin mi?
So promise me, you’ll grow old with me
And ride with me, till the sun goes down
So promise me, you’ll grow old with me
And ride with me, till the sun goes down
Baby when you’re cold o I can be your fire
My love na forever, I no go fit retire
If I call your name baby mi will you answer
I will answer you baby baby
Mofe bimo meji will you be the father?
I will be your lover
Promise me you will grow old with me
And ride with me, till the sun goes down
Promise me, you’ll grow old with me
And ride with me, till the sun goes down
I promise you I will never give up on us
And I’ll ride with you till one hundred and forty four
Als ik alles verlies, ben je er dan nog steeds voor mij?
Als ik geen geld krijg, hou je dan nog steeds van me?
Als je mijn zwakte zou kennen, zou je me dan bijstaan?
Ti won ba n ba mi je o, dus ma s'egbe leyin mi?
Dus beloof me dat je samen met mij oud wordt
En rijd met mij mee, tot de zon ondergaat
Dus beloof me dat je samen met mij oud wordt
En rijd met mij mee, tot de zon ondergaat
Schat als je het koud hebt, ik kan je vuur zijn
Mijn liefde na voor altijd, ik ga niet met pensioen
Als ik je naam schat, wil je dan antwoorden?
Ik zal je antwoorden schat schat
Mofe bimo meji, word jij de vader?
Ik zal je geliefde zijn
Beloof me dat je samen met mij oud wordt
En rijd met mij mee, tot de zon ondergaat
Beloof me dat je oud met me zult worden
En rijd met mij mee, tot de zon ondergaat
Ik beloof je dat ik ons nooit zal opgeven
En ik rijd met je mee tot honderdvierenveertig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt