Hieronder staat de songtekst van het nummer No Forget , artiest - adekunle gold, Simi met vertaling
Originele tekst met vertaling
adekunle gold, Simi
Your mama say omo mi, no follow I never chop
Make you find correct guy, no be love we go chop
Na me she dey talk about
Oro yen ka mi l’ara o
Je’n b’ese mi soro
Make I go hustle o
I want to take care of you baby
So je’n lo, it won’t be long o
I want to take care of you baby
So je’n lo, mi o ni pe de oloo mi
Sora f’awon boys yen o
Tin ba lo won ma tan e o
Mase gbagbe bi ati n ba bo o
Mi o ni pe de
Sora f’awon boys yen o
If I go dem go toast you
No forget how far we’ve gone o baby
Mi o ni pe de
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
You know that have been waiting
Have been waiting for you boy
You know my heart is breaking
Cos you gotta go boy
Make you hustle wella
Buy me panamera
But no follow bella
She can’t love you better
You want to take care of me baby
Oya maa lo, mo n reti ife mi
O ma ko’re bo, o ma ko’re de
Ololufe ololufe, don’t keep me waiting
Too long oh baby
Sora f’awon girls yen o
T’oba lo won ma tan e o
Ma se gbagbe bi a tin babo
Tete wale
Sora f’awon girls yen o
If you go dem go call you
No forget how far we’ve gone o baby
Tete wale
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
F’adura sin mi lo o
Ma f’okan ba mi lo o
Make I come back home with plenty money
Gbadura fun mi o
Ire a ma ba e lo o
Alafia ba e lo o
Make you remember ayanfe mi
Na you I dey wait for
I want to take care of you baby
Oya maa lo mo n reti ife mi
K’oma k’ore bo, k’oma korede ololufe
Don’t keep me waiting, too long o baby
Sora f’awon boys yen o
Tin ba lo won ma tan e o
Mase gbagbe bi ati n ba bo o
Mi o ni pe de wale
Sora f’awon girls yen o
If I go dem go toast you
No forget how far we’ve come o baby
Tete wale, Mio ni pe de
No forget o, no forget say o
No forget o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
No forget o, no forget say o
Je moeder zegt omo mi, nee volg ik hak nooit
Zorg dat je de juiste man vindt, geen liefde, we gaan hakken
Noem mij waar ze het over heeft
Oro yen ka mi l'ara o
Je'n b'ese mi soro
Zorg dat ik ga rennen
Ik wil voor je zorgen schat
Dus je'n lo, het duurt niet lang meer
Ik wil voor je zorgen schat
Dus je'n lo, mi o ni pe de oloo mi
Sora f'awon jongens yen o
Tin ba lo won ma tan e o
Mase gbagbe bi ati n ba bo o
Mi o ni pe de
Sora f'awon jongens yen o
Als ik ga, ga dan proosten op je
Vergeet niet hoe ver we zijn gegaan, schat
Mi o ni pe de
Nee vergeet o, nee vergeet zeg o
Nee vergeet o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
Nee vergeet o, nee vergeet zeg o
Nee vergeet o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
Je weet dat je hebt gewacht
Ik heb op je gewacht jongen
Je weet dat mijn hart breekt
Want je moet gaan jongen
Maak je goed druk
Koop me panamera
Maar nee volg bella
Ze kan niet beter van je houden
Wil je voor me zorgen schat?
Oya maa lo, mo n reti ife mi
O ma ko're bo, o ma ko're de
Ololufe ololufe, laat me niet wachten
Te lang oh schat
Sora f'awon meisjes yen o
T'oba lo won ma tan e o
Ma se gbagbe bi a tin babo
Tete wale
Sora f'awon meisjes yen o
Als je gaat, ga je bellen
Vergeet niet hoe ver we zijn gegaan, schat
Tete wale
Nee vergeet o, nee vergeet zeg o
Nee vergeet o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
Nee vergeet o, nee vergeet zeg o
Nee vergeet o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
F'adura sin mi lo o
Ma f'okan ba mi lo o
Zorg ervoor dat ik thuiskom met veel geld
Gbadura leuk mi o
Ire a ma ba e lo o
Alafia ba e lo o
Laat je herinneren ayanfe mi
Nee, ik wacht op jou
Ik wil voor je zorgen schat
Oya maa lo mo n reti ife mi
K'oma k'ore bo, k'oma korede ololufe
Laat me niet te lang wachten, schat
Sora f'awon jongens yen o
Tin ba lo won ma tan e o
Mase gbagbe bi ati n ba bo o
Mi o ni pe de wale
Sora f'awon meisjes yen o
Als ik ga, ga dan proosten op je
Vergeet niet hoe ver we zijn gekomen, schat
Tete wale, Mio ni pe de
Nee vergeet o, nee vergeet zeg o
Nee vergeet o, Mase gbagbe o bi ati n ba bo o
Nee vergeet o, nee vergeet zeg o
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt