Hieronder staat de songtekst van het nummer Trains Across The Sea , artiest - Silver Jews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silver Jews
Troubles, no troubles
On the line
And I can’t stand to see you
I can’t stand to see you
When you’re crying at home
Scotch and penicillin
Please try Carlton
A cold black maple hangar
And husbands on the run
I just got back from a dream attack
That took me by surprise
And in there, I met a lady
Her name was Shady Sides
And she said
«It's been evening all day long
It’s been evening all day long
And how can something so old
Be so wrong?»
Sin and gravity
Drag me down to sleep
To dream of trains across the sea
Trains across the sea
Half hours on earth
What are they worth?
I don’t know
In 27 years
I’ve drunk fifty thousand beers
And they just wash against me
Like the sea into a pier…
Problemen, geen problemen
Op de lijn
En ik kan het niet uitstaan je te zien
Ik kan er niet tegen om je te zien
Als je thuis huilt
Scotch en penicilline
Probeer Carlton eens
Een koude hangar van zwarte esdoorn
En echtgenoten op de vlucht
Ik ben net terug van een droomaanval
Dat verraste me
En daarbinnen ontmoette ik een dame
Haar naam was Shady Sides
En ze zei
«Het is de hele dag avond geweest
Het is de hele dag avond geweest
En hoe kan zoiets ouds
Heb je het zo mis?»
Zonde en zwaartekracht
Sleep me naar beneden om te slapen
Om te dromen van treinen over de zee
Treinen over de zee
Half uur op aarde
Wat zijn ze waard?
Ik weet het niet
Over 27 jaar
Ik heb vijftigduizend bieren gedronken
En ze wassen zich gewoon tegen mij
Zoals de zee in een pier...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt