Strange Victory, Strange Defeat - Silver Jews

Squirrels imported from Connecticut

Just in time for fall

How much fun is a lot more fun?

Not much fun at all

What’s with all the handsome grandsons

In these rock band magazines?

And what have they done with the fat ones?

The bald and the goatee’d?

Strange victory!

Strange victory!

Strange victory!

Strange defeat

A tale is told of a band of squirrels

Who lived in defiance of defeat

They woke up in the nightmare world

Of craven mediocrity

They said, «We're coming out of the black patch!

We’re coming out of the pocket!

We’re calling into question

Such virtue gone to seed!»

Eekhoorns geïmporteerd uit Connecticut

Net op tijd voor de herfst

Hoeveel plezier is veel leuker?

Helemaal niet leuk

Wat is er met alle knappe kleinzonen

In deze rockbandtijdschriften?

En wat hebben ze met de dikke gedaan?

De kale en de sikje?

Vreemde overwinning!

Vreemde overwinning!

Vreemde overwinning!

Vreemde nederlaag

Er wordt een verhaal verteld van een groep eekhoorns

Die leefden ondanks de nederlaag?

Ze werden wakker in de nachtmerriewereld

Van laffe middelmatigheid

Ze zeiden: «We komen uit de zwarte vlek!

We komen uit de zak!

We stellen vraagtekens

Zo'n deugd is ontkiemd!»