Hieronder staat de songtekst van het nummer Aloysius, Bluegrass Drummer , artiest - Silver Jews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silver Jews
Aloysius was a bluegrass drummer, he was just a normal kid
Bloomin', trippin', flowin' under, just as I once did
At a 24-hour restaurant, open 'til the end of time
He was washing dishes there when he met Brick Butterfly
She was a no-wave singer for a country act working outta Region Ten
She was all strung out on hard street fat but he didn’t know it then
First a look, then a spark, sound of Velcro in the dark
His heart is spinning like a bicycle wheel
She and he laid the stems down flat in the middle of a field
Brick Butterfly had a history of sleeping with the kitchen staff
She was a hardcore gobbler and a longtime guzzler of hydrogenated crap
Suet, tallow, liquid squeals, great mounds of plastic lard
That’s what she got the lad to steal on the night that he got fired
Aloysius woke at five a.
m, the hungry girl was gone
There was blood in the bedding, forks in the ceiling, and bones all over the
lawn
Like any strong young poet would, he packed his bags for Region Ten
I guess now I know him less than I ever knew him then
Yes, I guess I know him even less than I ever knew him then
Aloysius was een bluegrass-drummer, hij was gewoon een normaal kind
Bloomin', trippin', flowin' under, net zoals ik ooit deed
Open tot het einde van de tijd in een 24-uursrestaurant
Hij was daar de afwas aan het doen toen hij Brick Butterfly ontmoette
Ze was een no-wave zangeres voor een country-act die werkte in Regio Ten
Ze zat helemaal vast aan hard straatvet, maar hij wist het toen nog niet
Eerst een blik, dan een vonk, geluid van klittenband in het donker
Zijn hart draait als een fietswiel
Zij en hij legden de stelen plat in het midden van een veld
Brick Butterfly had een geschiedenis van slapen met het keukenpersoneel
Ze was een hardcore gobbler en een oude slurper van gehydrogeneerde rotzooi
Vet, talg, vloeibaar gekrijs, grote hopen plastic reuzel
Dat is wat ze de jongen liet stelen op de avond dat hij werd ontslagen
Aloysius werd om vijf uur wakker.
m, het hongerige meisje was weg
Er zat bloed in het beddengoed, vorken in het plafond en overal botten
grasveld
Zoals elke sterke jonge dichter zou doen, pakte hij zijn koffers voor regio tien
Ik denk dat ik hem nu minder ken dan ik hem ooit heb gekend
Ja, ik denk dat ik hem nog minder ken dan ik hem toen ooit heb gekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt