Syndir Guðs (Opinberun frelsarans) - Sigur Rós

Created in the image of mankind

In the form of a man and a woman

Double was his sin said his son

For all of eternity a never-ending war

My soul leaves no one sees don’t deject but soothe

My philosophy, always correct?

It is better to accept than to give

said the rich one and all his class

I who taught here so many things

but no one listened — that troubled me but I learnt that life here was hard

after all, it was I who hung on the cross

An honest loner, that was I, that I swear

but the broad road was easier to pass

that road I walk and the cross I bear

Gemaakt naar het beeld van de mensheid

In de vorm van een man en een vrouw

Dubbel was zijn zonde zei zijn zoon

Voor de eeuwigheid een nooit eindigende oorlog

Mijn ziel verlaat niemand ziet niet neerslachtig maar kalmeer

Mijn filosofie, altijd correct?

Het is beter te accepteren dan te geven

zei de rijke en zijn hele klas

Ik die hier zoveel dingen heeft geleerd

maar niemand luisterde - dat stoorde me, maar ik leerde dat het leven hier moeilijk was

ik was het tenslotte die aan het kruis hing

Een eerlijke eenling, dat was ik, dat zweer ik

maar de brede weg was gemakkelijker te passeren

die weg die ik loop en het kruis dat ik draag