Hieronder staat de songtekst van het nummer Glósóli , artiest - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson
Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
Ég gægist út
En er svo ekki neitt
Úr-skóna finn svo
Á náttfötum hún
Í draumi fann svo
Ég hékk á koðnun?
Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér
En hvar ert þú…
Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk (ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit (ur) endalaust hún
Og klifrar svo út
Glósóli-leg hún
Komdu út
Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
Úfið hár
Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá
Og hér ert þú
Fannst mér…
Og hér ert þú
Glósóli…
Nu word je wakker
Alles lijkt anders
ik gluur naar buiten
Maar is zo niets
De buitenschoenen voelen zo aan
In haar pyjama
In een droom gevonden dus
Ik hing op codering?
met de zon Ze is
En ze is hier
Maar waar ben je…
Gaan wandelen
En tölt de straat
Indien niet (zijn) uit
En gebruik de sterren
Ze zit eindeloos
En klimt er dan uit
Glósóli-leg she
naar buiten komen
Ik word wakker droom-oceaan
Mijn hartslag
Gekruld haar
Verstoring op afstand
Als verplicht bestand
En hier ben je
Ik dacht…
En hier ben je
Woordenlijst…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt