Óveður - Sigur Rós

Ský ???

stutt

Þokast nær

Umkringja mig

Grá grjón

Óþarfa ævi er þetta

Rata einn

Óséður

Nú úti mig á

Skyggnið hér

Versnandi fer

Stór fljón

Látum nú loka á það

Brim er á

Lát sólstafi brjóta í gegn

Og lýsa mér

Á hverju kvöldi horfði ég áttavilltur

Horfði allt í kringum

Hvað á að gera?

Veit ekki í hvorn fótinn á að stíga

Sama hvað ég geri fastur aftur á jörð

Af hverju þarf allt að vera svona flókið?

Alltaf mæla ég vísum af þér

Það vantar götuljósið til að lýsa

En búið er að sparka þá til dauða

(rough)

Storm (bad weather)

Cloud (s) ???

short

Creeping closer

Surrounding me

Grey grains

A useless life this is

Find my way alone

Unseen

Now outside I own

The visibility here

Becoming worse and worse

Big fools

Let us close on it

Waves are on

Let the sun beams break through

And light my way

Every night I watched disoriented

Looking all around

What should I do?

Don’t know which foot to step on

Whatever I do stuck again on earth

Why does everything have to be so complicated?

I always speak a description of you

Streetlight’s are needed to shine

But they have been kicked to death

Wolk ???

kort

Kom dichterbij

Omring mij

Grijze grutten

Dit is een onnodig leven

Vind je weg alleen

Ongezien

Nu uit me op

Kijk hier

Wordt erger

Grote rivier

Laten we het nu sluiten

De branding is aan

Laat de zonnestralen doorbreken

En beschrijf mij

Elke avond keek ik verward

Overal gekeken

Wat moeten we doen?

Weet niet op welke voet je moet stappen

Wat ik ook doe, ik zit vast op aarde

Waarom moet alles zo ingewikkeld zijn?

Ik reciteer altijd verzen van jou

De straatlantaarn ontbreekt voor verlichting

Maar ze zijn doodgetrapt

(ruw)

Storm (slecht weer)

Wolk(en) ???

kort

Dichterbij kruipend

mij omringen

Grijze korrels

Een nutteloos leven is dit

Vind mijn weg alleen

Ongezien

Nu buiten ik bezit

De zichtbaarheid hier

Het wordt steeds erger

Grote dwazen

Laten we het afsluiten

Golven zijn aan

Laat de zonnestralen doorbreken

En verlicht mijn weg

Elke avond keek ik gedesoriënteerd

Overal rondkijken

Wat moet ik doen?

Weet niet op welke voet je moet stappen

Wat ik ook doe, ik zit weer vast op aarde

Waarom moet alles zo ingewikkeld zijn?

Ik spreek altijd een beschrijving van jou

Straatlantaarns zijn nodig om te schijnen

Maar ze zijn doodgetrapt