Ný batterí Single Edit - Sigur Rós

Heftur með gaddavír

í kjaftinum sem blæðir mig

Læstur er lokaður inn í búri

Dýr nakinn ber á mig

Og bankar upp á frelsari

Ótaminn setur í ný batterí

Og hleður á ný

Og hleður á ný

Og hleður á ný

Og hleður á ný

Við tætum tryllt af stað

út í óvissuna þar

til að við rústum öllu og reisum aftur

Aftur á ný

Aftur á ný

Aftur á ný

Aftur á bak þar sem við ríðum

Aftur með gaddavír

sem rífur upp gamalt gróið sár

Er orðinn ryðguð sál

Rafmagnið búið

Mig langar að skera

Og rista sjálfan mig á hol

En þori það ekki

Frekar slekk ég á mér

Aleinn á ný

Constrained by barbed wire

in my bleeding mouth

Locked in a cage

Naked animals beat me

And a savior knocks

An untamed animal inserts new batteries

And charges once again

And charges once again

And charges once again

And charges once again

We set off

into the unknown

until we destroy everything and are dominant

Once again

Once again

Once again

Once again into the back where we ride

The barbwire returns

in my mouth, ripping an old healed wound

My soul has grown rusty

The electricity is gone

I want to cut

And slice myself to death

But lacking courage,

I shut myself off instead

I’m alone again

Nietjes met prikkeldraad

in de mond die me bloedt

Slot zit opgesloten in een kooi

Dierlijke naakte beren op mij

En klopt op de redder

Ótaminn plaatst een nieuwe batterij

en herlaad

en herlaad

en herlaad

en herlaad

We worden gek

daar in de onzekerheid

om alles te verpesten en opnieuw te bouwen

Nog een keer

Nog een keer

Nog een keer

Terug naar waar we rijden

Weer met prikkeldraad

die een oude genezen wond verscheurt

Is een roestige ziel geworden

De elektriciteit is uit

ik wil knippen

En mezelf in een gat kerven

Maar durf niet

Ik zet het liever uit

Weer alleen

Beperkt door prikkeldraad

in mijn bloedende mond

Opgesloten in een kooi

Naakte dieren sloegen me

En een verlosser klopt

Een ongetemd dier plaatst nieuwe batterijen

En opnieuw opladen

En opnieuw opladen

En opnieuw opladen

En opnieuw opladen

We vertrokken

naar het onbekende

totdat we alles vernietigen en dominant zijn

Alweer

Alweer

Alweer

Nog een keer naar achteren waar we rijden

Het prikkeldraad keert terug

in mijn mond, een oude genezen wond openscheuren

Mijn ziel is roestig geworden

De elektriciteit is weg

ik wil knippen

En snijd mezelf dood

Maar zonder moed,

In plaats daarvan sloot ik mezelf af

Ik ben weer alleen