Hún jörð (Recycled by Hassbræður) - Sigur Rós

Móðir vor sem ert á jörðu,

Heilagt veri nafn þitt.

Komi ríki þitt,

Og veri vilji þinn framkvæmd ur í oss,

Eins og han er í þér.

Eins og þú.

Sendir hvern dag þína engla

Sendu þá einnig til oss.

Fyrirgefið oss vorar syndir,

Eins og vér bætum fyrir

Allar vorar syndir gagn- vart þér.

Og leið oss eigi til sjúkleika,

Heldur fær oss frá öllu illu,

því þín er jörðin

Líkaminn og heilsan.

Amen

Onze moeder die op aarde is,

Laat uw naam heilig zijn.

In het geval dat uw koninkrijk,

En laat uw wil in ons geschieden,

Zoals hij in jou is.

Zoals jou.

Stuurt je engelen elke dag

Stuur ze ook naar ons.

Vergeef ons onze zonden,

Zoals we toevoegen

Al onze zonden zijn tegen u.

En leid ons niet in ziekte,

Haal ons liever uit alle kwaad,

want van jou is de aarde

Het lichaam en de gezondheid.

Amen