Pale Monument - Sigh

I close my eyes in the colored wind I used to feel

I close my eyes with an angel impaled that I have sealed

I gouged my eyes, so filthy as me, you cannot see

I gouged my eyes to not see what I have to see

See what is lost eternally, live in me

(I'm) trying to burn it all inside of me

Burn what is lost just in this place I used to be

(I'm) trying to burn it all.

it’s killing me

I close my eyes in the colored wind I used to feel

I close my eyes with an angel impaled that I have sealed

I saw the light which used to be mine, I saw their sign

I saw the light that made me blind but still I am alive

See what is lost eternally, live in me

(I'm) trying to burn it all inside of me

Burn what is lost just in this place I used to be

(I'm) trying to burn it all.

it’s killing me

Ik sluit mijn ogen in de gekleurde wind die ik vroeger voelde

Ik sluit mijn ogen met een engel aan een paal die ik heb verzegeld

Ik heb mijn ogen uitgestoken, zo smerig als ik, je kunt het niet zien

Ik heb mijn ogen uitgestoken om niet te zien wat ik moet zien

Zie wat voor eeuwig verloren is, leef in mij

(Ik) probeer het allemaal in mij te verbranden

Verbrand wat verloren is gegaan op deze plek waar ik vroeger was

(Ik) probeer het allemaal te verbranden.

het maakt me kapot

Ik sluit mijn ogen in de gekleurde wind die ik vroeger voelde

Ik sluit mijn ogen met een engel aan een paal die ik heb verzegeld

Ik zag het licht dat vroeger van mij was, ik zag hun teken

Ik zag het licht dat me blind maakte, maar ik leef nog steeds

Zie wat voor eeuwig verloren is, leef in mij

(Ik) probeer het allemaal in mij te verbranden

Verbrand wat verloren is gegaan op deze plek waar ik vroeger was

(Ik) probeer het allemaal te verbranden.

het maakt me kapot