Aletheia - Sigh

眼に映る影、やがて消えゆく

神の声にさえも、応えきれずに

You take it too far away

You’re trapped in the trench in the field of wisdom

You take it too far away

You’re trapped in the trench from which you will never get away

Hear my warning

Hear my warning, all those trapped

Hear my warning

Hear my warning, all those trapped

手を伸ばしても、幻さえも

You take it too far away

You’re trapped in the trench and then surrounded by the revenants

You take it too far away

You’re trapped in the traces of what once may have been walking here

Hear my warning

Hear my warning, all those trapped

Hear my warning

Hear my warning, all those blind men

Do you feel

The truth is dead

Or the truth

The truth does not exist

Do you feel

The truth is dead

Or the truth

It never exists

眼 に 映る 影 、 やが やが て 消えゆく

神 の 声 に さえ さえ も 、 応え きれ ず に に

Je neemt het te ver weg

Je zit gevangen in de loopgraaf op het gebied van wijsheid

Je neemt het te ver weg

Je zit vast in de geul waaruit je nooit meer wegkomt

Hoor mijn waarschuwing

Hoor mijn waarschuwing, al die gevangenen

Hoor mijn waarschuwing

Hoor mijn waarschuwing, al die gevangenen

手 を 伸ばし て も 、 、 幻さえ も

Je neemt het te ver weg

Je zit vast in de loopgraaf en wordt vervolgens omringd door de revenants

Je neemt het te ver weg

Je zit gevangen in de sporen van wat hier ooit heeft gelopen

Hoor mijn waarschuwing

Hoor mijn waarschuwing, al die gevangenen

Hoor mijn waarschuwing

Hoor mijn waarschuwing, al die blinde mannen

Voel je

De waarheid is dood

Of de waarheid

De waarheid bestaat niet

Voel je

De waarheid is dood

Of de waarheid

Het bestaat nooit