Heresy I: Oblivium - Sigh

My blood

Of filth

Cold as ice

But it’s boiling

My pain

It’s sacred

I need a tongue to speak

Of my pain

I don’t have a tongue

To speak of my pain

I don’t have a tongue

To speak of my pleasure

血も流し尽くし涙も枯れ果てて

力なく尽き果てやがて無へと帰す

天を見上げる気力さえ枯れ果てて

力なく朽ち果てやがて無へと帰す

もしもこの世に悪魔がいるのならば

すべてを燃やし尽くす眼があるならば

やがては終わる悪夢にいるのならば

やがては消える悪夢にいるのならば

我を救い給え深い地獄から

我を救い給え燃える炎から

我を救い給え暗い地獄から

決して語り尽くせぬこの地獄から

我を救い給え我にやすらぎを

我を救い給え我に眠りを

Mijn bloed

van vuil

Koud als ijs

Maar het kookt

Mijn pijn

Het is heilig

Ik heb een tong nodig om te spreken

van mijn pijn

Ik heb geen tong

Om over mijn pijn te praten

Ik heb geen tong

Om over mijn plezier te spreken

Bloed is afgetapt en tranen zijn dood

Het raakt op zonder stroom en keert uiteindelijk terug naar niets

Zelfs de energie om naar de hemel te kijken is verdord

Het vergaat zonder stroom en keert uiteindelijk terug naar niets

Als er een duivel in deze wereld is

Als je een oog hebt dat alles verbrandt

Als je in een nachtmerrie zit, komt er een einde aan

Als je in een nachtmerrie zit, zal die verdwijnen

Red me uit de diepe hel

Red me van de brandende vlammen

Red me van de donkere hel

Vanuit deze hel kan dat nooit verteld worden

Red me en geef me vrede

Red me en geef me een slaap