Hieronder staat de songtekst van het nummer Divided , artiest - Sienna Skies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sienna Skies
As I listen to my brother speak of the hell inside his head — I wonder if it’s
in me too
And too often I’m thinking the same thing, my indecision is my own — But he
proved me wrong
These words run deeper
The imperfections and differences of our skin, only mean one thing — The hell
in me is the same hell in him
The dead are alive and I can’t help but sit back and wonder if something is
wasted, something is wasted
Because you and I are fighting the same fight
We are divided, we woke from a dream where we once were united
We are divided and we’re kept awake hoping you can unite us
I’ll walk through hell and back
Cold blood streaming through my eyes
I’m sick of walking in circles
I’m killing myself just to prove to you I am alive
The dead are alive and I can’t help but sit back and wonder if something is
wasted, something is wasted
Because you and I are fighting the same fight and it’s time you know,
I won’t leave you here to fight alone
Terwijl ik luister naar mijn broer die spreekt over de hel in zijn hoofd, vraag ik me af of het
in mij ook
En al te vaak denk ik hetzelfde, mijn besluiteloosheid is de mijne — Maar hij
heeft me ongelijk bewezen
Deze woorden gaan dieper
De onvolkomenheden en verschillen van onze huid betekenen maar één ding: de hel
in mij is dezelfde hel in hem
De doden leven en ik kan het niet helpen, maar leun achterover en vraag me af of er iets is?
verspild, er is iets verspild
Omdat jij en ik dezelfde strijd strijden
We zijn verdeeld, we werden wakker uit een droom waar we ooit verenigd waren
We zijn verdeeld en we worden wakker gehouden in de hoop dat je ons kunt verenigen
Ik zal door de hel lopen en terug
Koud bloed stroomt door mijn ogen
Ik ben het beu om in cirkels te lopen
Ik pleeg zelfmoord om je te bewijzen dat ik leef
De doden leven en ik kan het niet helpen, maar leun achterover en vraag me af of er iets is?
verspild, er is iets verspild
Omdat jij en ik dezelfde strijd strijden en het wordt tijd dat je weet,
Ik zal je hier niet achterlaten om alleen te vechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt