Naktis - Siela

Naktis kai tylu naktis kai tamsu

Kai Dievas savo šviesą išjungia

Naktis kai gatvėj daug ryškių žiburių

Kažkur toli kvartaluos žingsniai aidi

Naktis kai poros laiptinėse mylisi

O motinos dukrų ilgisi

Nakty baltuos už lango liūdnas veidas

Neleis miegot gyvenimo klaidos

Iš vienos pusės lango žvakė dega tirpsta

Iš kitos pusės lango vėjas piktas širsta

Naktinės spalvos tamsios liejas liejas liejas

Ryškias nakties spalvas gesina vėjas

Naktis kai tyliai cigaretei smilkstant

Mano sieloje nerimas gimsta

Naktis kai gaila užgesintų spalvų

Prie juodo lango žvakę degu

Naktis yra naktis visi užmiegam

Pasimeldžiam kad ryt ir vėl

Pabust ir su visais kartu

Klajot uždaru dienos ratu

Nacht als het stil is nacht als het donker is

Als God zijn licht uitdoet

Nacht als er veel felle lichten op straat zijn

Ergens in de verre wijk echoën de voetstappen

Een nacht waarin stellen de liefde bedrijven op de trap

En de moeder verlangt naar de dochters

Een droevig gezicht wordt 's nachts wit buiten het raam

Zal geen fouten in het slaapleven toestaan

Aan de ene kant van het raam brandt de kaars smeltend

Aan de andere kant van het raam is de wind boos

Nachtkleuren donkere cast cast cast

De felle kleuren van de nacht worden gedoofd door de wind

Een nacht wanneer de sigaret rustig rookt

Angst is geboren in mijn ziel

Een nacht wanneer de kleuren weg zijn

De kaars wordt aangestoken door het zwarte raam

De nacht is de nacht dat we allemaal in slaap vallen

Laten we dat morgen en opnieuw bidden

Wakker worden met iedereen samen

Dwalen in een gesloten kring van de dag