Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu mejor pesadilla , artiest - Sidecars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sidecars
Fuimos los primeros en decirlo sin rodeos
Admitirlo, redimirnos, y tirarnos de los pelos
Miro y no te veo
La ignorancia un parpadeo
La nostalgia, la distancia
Es peor de lo que puedo imaginar
Para que doce meses después ya no vuelvas a ser la que yo conocía
Y quizás te preguntes por qué
Me marcaste la piel para toda la vida
Para qué doce meses después ya no
Quieras volver a aguantar tonterías
Sólo un año seré tu mejor pesadilla
Vuela con cuidado
La inocencia es un regalo
La consciencia me despierta
Pero tú sigues soñando
Duerme a pierna suelta
Mientras lidio una revuelta
Con destreza en mi cabeza
No podría atrancar las puertas mucho más
Para que doce meses después
Ya no vuelvas a ser la que yo conocía
Y quizás te preguntes por qué
Me marcaste la piel para toda la vida
Para que doce meses después
Ya no quieras volver a aguantar tonterías
Sólo un año seré tu mejor pesadilla
Perdón si no me he dado cuenta antes
Perdón si no te dejo echarlo atrás
Y no voy a dejarte
Y no voy a dejarte
Para que doce meses después
Ya no vuelvas a ser la que yo conocía
Y quizás te preguntes por qué
Me marcaste la piel para toda la vida
Para que doce meses después
Ya no quieras volver a aguantar tonterías
Sólo un año seré tu mejor pesadilla
Tu mejor pesadilla
Wij waren de eersten die het bot zeiden
Geef het toe, verlos onszelf en trek ons haar uit het hoofd
Ik kijk en ik zie je niet
Onwetendheid een oogwenk
De nostalgie, de afstand
Het is erger dan ik me kan voorstellen
Zodat jij twaalf maanden later niet meer degene bent die ik kende
En je vraagt je misschien af waarom
Je hebt mijn huid getekend voor het leven
Waarom twaalf maanden later niet meer
Wil je weer onzin verdragen?
Slechts één jaar zal ik je grootste nachtmerrie zijn
vlieg voorzichtig
Onschuld is een geschenk
Bewustzijn maakt me wakker
Maar je blijft dromen
diep slapen
tijdens het bestrijden van een rel
Met handigheid in mijn hoofd
Kon de deuren niet veel langer op slot doen
Dus dat twaalf maanden later
Wees niet meer degene die ik kende
En je vraagt je misschien af waarom
Je hebt mijn huid getekend voor het leven
Dus dat twaalf maanden later
Je wilt geen onzin meer verdragen
Slechts één jaar zal ik je grootste nachtmerrie zijn
Sorry als ik het niet eerder opmerkte
Sorry als ik je niet terug laat komen
En ik ga je niet verlaten
En ik ga je niet verlaten
Dus dat twaalf maanden later
Wees niet meer degene die ik kende
En je vraagt je misschien af waarom
Je hebt mijn huid getekend voor het leven
Dus dat twaalf maanden later
Je wilt geen onzin meer verdragen
Slechts één jaar zal ik je grootste nachtmerrie zijn
je beste nachtmerrie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt