Hieronder staat de songtekst van het nummer Olvídame , artiest - Sidecars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sidecars
Creo que ya lo has decidido
Lo habrás pensado demasiado
Será que me quedé dormido
Y que esta vez no está en mis manos
Te quiero decir
Que pierdo medio kilo en cada beso
Te ruego que me dejes en los huesos
Sabes que no me has convencido
Creí que estabas de mi lado
Y todo lo que me he perdido
Por todas las que no has estado
Te quiero decir
Que nunca te he mirado tan de lejos
Que nunca había sido tan honesto
Que no he guardado nada para mí
No voy a mentir
Prefiero que me dejes con lo opuesto
A darme cuenta que no fue perfecto
Hazlo por ti
Déjame que te siga en la distancia
Engáñame, y que vuelva la esperanza
Es un trámite, no creí que fuera a ser tan típico
Vete, olvídame, y recuerda lo que fuimos alguna vez
Ahora solo quedo yo mirándonos caer
Será una gota en el diluvio
Un buen final estropeado
Un inocente fugitivo
Un monumento ya enterrado
Te quiero decir
Que nunca te he mirado tan de lejos
Que nunca había sido tan honesto
Que no he guardado nada para mí
No voy a mentir
Prefiero que me dejes con lo opuesto
A darme cuenta que no fue perfecto
Hazlo por ti
Hazlo por ti
Vuela los puentes, vuelve a salir y entra de frente
Déjalo así, nunca pensé que fuera fácil
Hazlo por ti
Aprieta los dientes, mucho pedir y no es suficiente
Déjalo así, y hazlo por ti
Déjame que te siga en la distancia
Engáñame, y que vuelva la esperanza
Es un trámite, no creí que fuera a ser tan típico
Vete, olvídame, y recuerda lo que fuimos alguna vez
Ponlo todo del revés, castígame
Dame cuerda, llévame hasta el límite
Solo quedo yo mirándonos caer
Solo quedo yo mirándonos caer
Solo quedo yo mirándonos caer
Solo quedo yo mirándonos caer
Ik denk dat je al besloten hebt
je moet teveel hebben nagedacht
Kan het zijn dat ik in slaap ben gevallen
En dat het deze keer niet in mijn handen ligt
Ik wil je vertellen
Dat ik bij elke kus een halve kilo verlies
Ik smeek je om me in de botten te laten
Je weet dat je me niet hebt overtuigd
Ik dacht dat je aan mijn kant stond
En alles wat ik heb gemist
Voor al degenen die je niet bent geweest
Ik wil je vertellen
Dat ik je tot nu toe nog nooit heb aangekeken
Dat ik nog nooit zo eerlijk was geweest
Dat ik niets voor mezelf heb gespaard
Ik ga niet liegen
Ik heb liever dat je me met het tegenovergestelde laat
Om te beseffen dat het niet perfect was
doe het voor jou
Laat me je volgen in de verte
Bedrieg me, en laat de hoop terugkeren
Het is een formaliteit, ik had niet gedacht dat het zo typisch zou zijn
Ga weg, vergeet me en onthoud wat we ooit waren
Nu kijk ik alleen maar hoe we vallen
Het zal een druppel op een gloeiende plaat zijn
Een verwend goed einde
een onschuldige vluchteling
Er is al een monument begraven
Ik wil je vertellen
Dat ik je tot nu toe nog nooit heb aangekeken
Dat ik nog nooit zo eerlijk was geweest
Dat ik niets voor mezelf heb gespaard
Ik ga niet liegen
Ik heb liever dat je me met het tegenovergestelde laat
Om te beseffen dat het niet perfect was
doe het voor jou
doe het voor jou
Blaas de bruggen op, ga terug naar buiten en ga naar binnen
Laat het daarbij, ik had nooit gedacht dat het gemakkelijk was
doe het voor jou
Knars je tanden, te veel gevraagd en het is niet genoeg
Laat het zo, en doe het voor jou
Laat me je volgen in de verte
Bedrieg me, en laat de hoop terugkeren
Het is een formaliteit, ik had niet gedacht dat het zo typisch zou zijn
Ga weg, vergeet me en onthoud wat we ooit waren
Draai het allemaal op zijn kop, straf me
Wind me op, breng me tot het uiterste
Ik blijf alleen kijken hoe we vallen
Ik blijf alleen kijken hoe we vallen
Ik blijf alleen kijken hoe we vallen
Ik blijf alleen kijken hoe we vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt