Canoa Furada - Siba

Saí pra pescar de canoa

Cochilei sem querer

E o rio me levou sem eu ver

No alto mar me largou

E a canoa velha deixou

Muita água minar

Eu nunca aprendi a nadar

Será que essa água é molhada?

A canoa furada

Já tá perto de afundar

Em vez d`eu pescar um xaréu

Saberé, caraúna

Robalo, tainha, saúna

Camurim, camarão

Quem veio foi um tubarão

Pra me arrudiar

Será que ele quer me lanchar

Será que eu aguento a dentada?

A canoa furada

Já tá perto de afundar

Gritei: meu jesus, me socorra !

Me acuda, mamãe

Meu deus, mande alguém que me apanhe!

Mas não chega ninguém

E o meu celular não dá nem

Pra ligar a cobrar

Que a conta ficou sem pagar

E a linha já tá bloqueada

A canoa furada

Já tá perto de afundar

Queria fazer uma prece

Para um santo qualquer

Que venha de onde vier

Mas me tire daqui

O caso é que eu nunca aprendi

Como faz pra rezar

Também não ia adiantar

Que reza de ateu não dá nada

A canoa furada

Já tá perto de afundar

Ik ging vissen met een kano

Ik dommelde per ongeluk in

En de rivier nam me mee zonder dat ik het zag

Op volle zee liet hij me vallen

En de oude kano vertrok

veel water naar de mijne

Ik heb nooit leren zwemmen

Is dit water nat?

De lekke kano

Het is al bijna zinken

In plaats van een jackfruit te vangen

saberé, carauna

zeebaars, harder, sauna

kamille, garnaal

Wie kwam was een haai

Om mij te pesten

Wil hij met mij snoepen

Kan ik de beet aan?

De lekke kano

Het is al bijna zinken

Ik schreeuwde: mijn Jezus, help me!

help me, mam

Mijn God, stuur iemand om me op te vangen!

Maar er komt niemand aan

En mijn mobiel doet het niet eens

Bellen om te verzamelen

Dat de rekening onbetaald bleef

En de lijn is al geblokkeerd

De lekke kano

Het is al bijna zinken

Ik wilde een gebed uitspreken

Voor elke heilige

Waar het ook vandaan komt

Maar haal me hier weg

Het punt is, ik heb het nooit geleerd

Hoe bid je

Het zou ook niet helpen

Wat een atheïst bidt, doet niets

De lekke kano

Het is al bijna zinken