Hieronder staat de songtekst van het nummer A Liar Cried Wolf , artiest - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish
Go, reach your own hype
Break your disguise
Tell me what you want
It ain’t easy
No, you can’t deny
What you’ve tried to hide
Just tell me what you mourn.
I think that you want me to know
I’ve been thinking that you wanted me to fail my love
And this is a situation
An assault, a wasteful contemplation
Will I dream of a life
That is open and just mine
Will I reach for the sky?
Save your love
You’d rather see us dead
You’d rather kill the sun instead
Of believing me
This liar
No, this ain’t a fight
This is a trial
A maze of things that never seem to expire
And love I’ve done all to indulge
I’ve never claimed I was bold
You claimed the truth as untold
I think that I want you to go
I’ve been thinking that I wanted you to fail my love
Now this is a situation
A tragedy, a waste of affirmation
Cause I dream of right
It is open and insight
I will reach for the skies.
Save your love
You’d rather see us dead
I’d rather steal the sun instead
Than being with you
Now can you see me love
A liar with justice in his heart
You better believe
Breathing now,
Safe and sound
In land
No, you can’t break me now
Strong and sound
At heart
Ga, bereik je eigen hype
Breek je vermomming
Vertel me wat je wilt
Het is niet gemakkelijk
Nee, je kunt niet ontkennen
Wat je hebt geprobeerd te verbergen
Vertel me gewoon waar je om rouwt.
Ik denk dat je wilt dat ik het weet
Ik heb gedacht dat je wilde dat ik mijn liefde in de steek zou laten
En dit is een situatie
Een aanval, een verkwistende contemplatie
Zal ik dromen van een leven?
Dat is open en alleen van mij
Zal ik naar de hemel reiken?
Bewaar je liefde
Je ziet ons liever dood
Je zou liever de zon doden
Om mij te geloven
deze leugenaar
Nee, dit is geen gevecht
Dit is een proefversie
Een doolhof van dingen die nooit lijken te verlopen
En liefde, ik heb er alles aan gedaan om te genieten
Ik heb nooit beweerd dat ik brutaal was
Je beweerde de waarheid als onverteld
Ik denk dat ik wil dat je gaat
Ik heb zitten denken dat ik wilde dat je mijn liefde in de steek liet
Dit is nu een situatie
Een tragedie, een verspilling van bevestiging
Want ik droom van goed
Het is open en inzichtelijk
Ik zal naar de hemel reiken.
Bewaar je liefde
Je ziet ons liever dood
Ik steel liever de zon
Dan bij jou zijn
Nu kun je me zien liefde
Een leugenaar met gerechtigheid in zijn hart
Je kunt maar beter geloven
Adem nu,
Veilig en wel
in het land
Nee, je kunt me nu niet breken
Sterk en geluid
In hart en nieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt