Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterlife , artiest - SHVPES met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHVPES
Cold night
Dark December
Half 9
When death takes over you
Life ain’t as perfect back as when we were kids
I’m reminiscing ‘bout the days forgotten ‘fore all of this
It’s taking me back to the moment you picked up the phone
You lying there bleeding
I’m writing at home
I dropped the guitar
Hitting the road
Chasing sirens beck & call
Racing through the night
To get to you alive
Checking every patient
Every hospital
I’m running through the lights
Driving on the right
Tryn’a find out if you’ll make it all
Clinging onto life
Choppers in the sky
Shutting out the light like I’m fighting off the Afterlife
Clinging onto life
Pulling out the knife
Twenty years gone and I’m fighting off the Afterlife
It’s only getting harder looking after your peers
When you’re becoming unfamiliar with their current affairs
They’re taking a switchblade to the ribcage arguing over theft
They left you bleeding on the pavement six holes in your chest
Racing through the night
To get to you alive
Checking every patient
Every hospital
I’m running through the lights
Driving on the right
Tryn’a find out if you’ll make it all
Clinging onto life
Choppers in the sky
Shutting out the light like I’m fighting off the Afterlife
Clinging onto life
Pulling out the knife
Twenty years gone and I’m fighting off the Afterlife
Not the one bleeding while the sirens call
Not the one bleeding while the sirens call
Not the one bleeding while the sirens call
I’m out here pleading that you’ll make it at all
Not the one bleeding while the sirens call
I’m out here pleading that you’ll make it at all
Clinging onto life
Choppers in the sky
Shutting out the light like I’m fighting off the Afterlife
Clinging onto life
Pulling out the knife
Twenty years gone and I’m fighting off the Afterlife
Koude nacht
Donkere december
Halve 9
Wanneer de dood je overneemt
Het leven is niet zo perfect als toen we kinderen waren
Ik denk terug aan de vergeten dagen voor dit alles
Het brengt me terug naar het moment dat je de telefoon oppakte
Jij ligt daar te bloeden
Ik schrijf thuis
Ik heb de gitaar laten vallen
De weg op gaan
Op jacht naar sirenes wenken en bellen
Racen door de nacht
Om je levend te bereiken
Elke patiënt controleren
elk ziekenhuis
Ik ren door de lichten
Rechts rijden
Probeer erachter te komen of je het allemaal haalt
Vastklampen aan het leven
Choppers in de lucht
Het licht uitdoen alsof ik tegen het hiernamaals vecht
Vastklampen aan het leven
Het mes uittrekken
Twintig jaar voorbij en ik vecht tegen het hiernamaals
Het wordt alleen maar moeilijker om voor je leeftijdsgenoten te zorgen
Wanneer je onbekend raakt met hun actualiteit
Ze brengen een mes naar de ribbenkast en maken ruzie over diefstal
Ze lieten je bloedend op de stoep liggen, zes gaten in je borst
Racen door de nacht
Om je levend te bereiken
Elke patiënt controleren
elk ziekenhuis
Ik ren door de lichten
Rechts rijden
Probeer erachter te komen of je het allemaal haalt
Vastklampen aan het leven
Choppers in de lucht
Het licht uitdoen alsof ik tegen het hiernamaals vecht
Vastklampen aan het leven
Het mes uittrekken
Twintig jaar voorbij en ik vecht tegen het hiernamaals
Niet degene die bloedt terwijl de sirenes roepen
Niet degene die bloedt terwijl de sirenes roepen
Niet degene die bloedt terwijl de sirenes roepen
Ik ben hier aan het smeken dat je het helemaal gaat redden
Niet degene die bloedt terwijl de sirenes roepen
Ik ben hier aan het smeken dat je het helemaal gaat redden
Vastklampen aan het leven
Choppers in de lucht
Het licht uitdoen alsof ik tegen het hiernamaals vecht
Vastklampen aan het leven
Het mes uittrekken
Twintig jaar voorbij en ik vecht tegen het hiernamaals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt