Hieronder staat de songtekst van het nummer 2Shy , artiest - Shura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shura
I turned up with my cap on back to front
Trying to be someone I saw on TV once
You were sitting by the window looking out for me
We were trying to find a way to say «hi»
That didn’t seem strange but it didn’t work out
Maybe that was just the way that it felt to me
It’s taken me so long
Maybe I’m just too shy to say it
We could be more than friends
But maybe I’m just too shy
Walking home down the Uxbridge road
Headphones on I got a cigarette rolled
I know I shouldn’t light it cause I haven’t smoked one for weeks
Conversations running through my head
Till I get stuck on one thing you should not have said but you said
And now it’s all that I can think about
It’s taken me so long
Maybe I’m just too shy to say it
We could be more than friends
But maybe I’m just too shy
Let’s go find a corner we can sit in
And talk about that film instead of us
Even though throughout it I was thinking
I was gonna say I love you afterwards
It’s taken me so long
Maybe I’m just too shy to say it
We could be more than friends
But maybe I’m just too shy
Ik kwam opdagen met mijn pet van achteren naar voren
Ik probeer iemand te zijn die ik ooit op tv heb gezien
Je zat bij het raam en keek naar me uit
We probeerden een manier te vinden om 'hallo' te zeggen
Dat leek niet vreemd, maar het is niet gelukt
Misschien was dat precies hoe het voor mij voelde
Het heeft me zo lang geduurd
Misschien ben ik gewoon te verlegen om het te zeggen
We kunnen meer dan vrienden zijn
Maar misschien ben ik gewoon te verlegen
Naar huis lopen over de Uxbridge Road
Koptelefoon op Ik heb een sigaret gerold
Ik weet dat ik het niet mag aansteken omdat ik er al weken niet meer gerookt heb
Gesprekken die door mijn hoofd gaan
Tot ik vast kwam te zitten op één ding dat je niet had moeten zeggen, maar je zei:
En nu is het alles waar ik aan kan denken
Het heeft me zo lang geduurd
Misschien ben ik gewoon te verlegen om het te zeggen
We kunnen meer dan vrienden zijn
Maar misschien ben ik gewoon te verlegen
Laten we een hoek zoeken waar we kunnen zitten
En praat over die film in plaats van over ons
Hoewel ik de hele tijd aan het denken was
Ik wilde achteraf zeggen dat ik van je hou
Het heeft me zo lang geduurd
Misschien ben ik gewoon te verlegen om het te zeggen
We kunnen meer dan vrienden zijn
Maar misschien ben ik gewoon te verlegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt