Hieronder staat de songtekst van het nummer Show and Tell , artiest - Joe Hertler & The Rainbow Seekers, Invalids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Hertler & The Rainbow Seekers, Invalids
Instead of walking backwards
Instead of lying ‘til all the blood left our heads
Instead of warming to regret
One night so far
I slept on the floor of the van
A letterhead
How close were the friends you’d never see again
How close had it all been happening
We drove beyond the pavement
We never made it to the top
Walked to see the Perseides
Only so many years with such an optimal
Zenithal hourly rate
But the clearings
Southwest of Portland
The northeast sky
Was completely obscured by the
Bright city lights
We couldn’t see anything
How can we by our own glow be polluted?
Two days so far
We met sitting in the back yard
Remembering names we haven’t heard in so long
Places we used to think we belonged
What’s it like
To see us again?
To be back at your old address again
Had it stayed when you had moved away?
Late the next night
We saw them cross the sky their last time
And still the bed wasn’t made to lie within it
I wasn’t home the time you came to visit
And still feel like something’s missing
Efforts to be more distant
There were no questions that you had to ask me
There were no complications as it was
We started sharing less and less
Adhesive releases if we pull gradually
Fostered unspoken disparity
Under a light it came gradually apart
Giving back half what we’re given
Opened the door to hear the street
End where the other starts
Hoping that we ever get back
Even half what we’re giving
In plaats van achteruit te lopen
In plaats van te liegen tot al het bloed ons hoofd verliet
In plaats van op te warmen om spijt te krijgen
Een nacht tot nu toe
Ik sliep op de vloer van het busje
Een briefhoofd
Hoe hecht waren de vrienden die je nooit meer zou zien
Hoe dichtbij was het allemaal gebeurd?
We reden verder dan het trottoir
We hebben de top nooit gehaald
Liep om de Perseides te zien
Slechts zoveel jaren met zo'n optimale
Zenitaal uurtarief
Maar de opruimingen
Zuidwesten van Portland
De noordoostelijke hemel
Werd volledig verduisterd door de
Heldere stadslichten
We konden niets zien
Hoe kunnen we door onze eigen gloed worden vervuild?
Twee dagen tot nu toe
We ontmoetten elkaar zittend in de achtertuin
Namen onthouden die we al zo lang niet hebben gehoord
Plaatsen waarvan we dachten dat we er thuishoorden
Hoe is het
Wil je ons weer zien?
Om weer terug te zijn op je oude adres
Was het gebleven toen je was verhuisd?
De volgende nacht laat
We hebben ze de laatste keer door de lucht gezien
En toch was het bed niet gemaakt om erin te liggen
Ik was niet thuis toen je op bezoek kwam
En nog steeds het gevoel hebben dat er iets ontbreekt
Pogingen om meer afstandelijk te zijn
Er waren geen vragen die u mij moest stellen
Er waren geen complicaties zoals het was
We begonnen steeds minder te delen
Lijm komt los als we geleidelijk aan trekken
Bevorderde onuitgesproken ongelijkheid
Onder een lamp viel het geleidelijk uit elkaar
De helft teruggeven van wat we krijgen
Deed de deur open om de straat te horen
Eindig waar de ander begint
In de hoop dat we ooit terug komen
Zelfs de helft van wat we geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt