1999 - Shout Out Louds

I do remember

Like a punch in the face

I never felt so alive since 19, 1999

The time that we got it all out

How can I forget the nights we killed?

Every summer night you know

The sun never sets around here

That is what we wait for all year

Your band came to town

I was too young to know

You were younger than I’m now in 1980, 83

You came on with a black eye

Look behind you the raft

You closed your eyes

You shot us in high states

To fall, fall, far behind

Get them out of your mind

This is who I am or was and always be

No, Richard, know the truth, what else

No living legend always been

Someone is corrected

Relying till defected

I’m not complaining

That I’m not making it easy

I think you’ll understand

I never want this to end

And I have kept my promises

How can I forget shaking every memory?

Looking back when the sun never set around here

And we waited all year

This is who I am or was and always be

No, Richard, know the truth, what else

No living legend always been

Someone is corrected

Relying till defected

Oh, Richard, no, oh, oh, same old

Living legend, no, oh

Never been so close before

And what they say is not always right

And, Richard, know you know what’s right

And they think that you’re living dead

Somehow, somehow

Oh Richard, no, oh, same old

Living legend, no, oh

Never been so close before

Ik herinner het me

Als een klap in het gezicht

Ik heb me sinds 19, 1999 nog nooit zo levend gevoeld

De tijd dat we alles eruit hebben gehaald

Hoe kan ik de nachten vergeten die we hebben vermoord?

Elke zomeravond weet je wel

De zon gaat hier nooit onder

Dat is waar we het hele jaar op wachten

Je band is naar de stad gekomen

Ik was te jong om het te weten

Je was jonger dan ik nu in 1980, 83

Je kwam op met een blauw oog

Kijk achter je het vlot

Je sloot je ogen

Je hebt ons neergeschoten in hoge staten

Vallen, vallen, ver achterblijven

Zet ze uit je hoofd

Dit is wie ik ben of was en altijd zal zijn

Nee, Richard, ken de waarheid, wat nog meer?

Geen levende legende altijd geweest

Iemand is gecorrigeerd

Vertrouwen tot overgelopen

Ik klaag niet

Dat ik het je niet gemakkelijk maak

Ik denk dat je het wel zult begrijpen

Ik wil nooit dat dit stopt

En ik heb mijn beloften gehouden

Hoe kan ik vergeten dat ik elke herinnering door elkaar schud?

Terugkijkend toen de zon hier nooit onderging

En we hebben het hele jaar gewacht

Dit is wie ik ben of was en altijd zal zijn

Nee, Richard, ken de waarheid, wat nog meer?

Geen levende legende altijd geweest

Iemand is gecorrigeerd

Vertrouwen tot overgelopen

Oh, Richard, nee, oh, oh, dezelfde oude

Levende legende, nee, oh

Nog nooit zo dichtbij geweest

En wat ze zeggen is niet altijd juist

En, Richard, weet dat je weet wat goed is

En ze denken dat je dood leeft

Op de een of andere manier, op de een of andere manier

Oh Richard, nee, oh, dezelfde oude

Levende legende, nee, oh

Nog nooit zo dichtbij geweest