Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Late Too Slow , artiest - Shout Out Louds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shout Out Louds
Too late, the word is already in your mouth.
I can hear it comin out towards me.
Shut up.
I don’t want to hear a single word.
That song you’re singing, it’s so old, it’s so old.
I’m not ignoring you.
I’m just not around no more.
Too late.
Too slow.
You give a little life away, taking your love away.
Wait… Did you tell me to fight the power,
Then go and call me a coward?
Wait…
Hey, if I’m the one that wants to stay
Then why I got my suitcase packed this way?
I’m not ignoring you.
I’m just not around no more.
Too late.
Too slow.
You give a little life away, taking your love away.
New life, don’t you turn your back on me.
I’m not from around here, you see.
Cover me.
Champion, you can wake up holy, whole
If you take your punches, I’ve been told.
I’ve been told.
Too late.
Too slow.
You give a little life away, taking your love away.
Te laat, het woord ligt al in je mond.
Ik hoor het naar me toe komen.
Hou je mond.
Ik wil geen woord horen.
Dat liedje dat je zingt, het is zo oud, het is zo oud.
Ik negeer je niet.
Ik ben er gewoon niet meer.
Te laat.
Te traag.
Je geeft een beetje leven weg en neemt je liefde weg.
Wacht... Heb je me gezegd om tegen de macht te vechten,
Ga dan en noem me een lafaard?
Wacht…
Hé, als ik degene ben die wil blijven
Waarom heb ik mijn koffer dan zo ingepakt?
Ik negeer je niet.
Ik ben er gewoon niet meer.
Te laat.
Te traag.
Je geeft een beetje leven weg en neemt je liefde weg.
Nieuw leven, keer me niet de rug toe.
Ik kom hier niet vandaan, ziet u.
Bedek mij.
Kampioen, je kunt wakker worden, heilig, heel
Als je je klappen opvangt, is mij verteld.
Er is mij verteld.
Te laat.
Te traag.
Je geeft een beetje leven weg en neemt je liefde weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt