Your Parents' Livingroom - Shout Out Louds

That’s where I judge your darling

Where the attention comes from

Depends on how much I care

And I do remember waking up with a headache

In your parents' living room

I remember those years

They’re hard not to remember

All the things you wrote then

I know them word by word

But I don’t remember playing your piano

In your parents' living room

Oh, so they say oh, shut up, will you?

It’s so strange how much in life that changes you

And I do remember waking up with a headache

In your parents' living room

A smell and a sound

A moving picture can take you back again

And I, I don’t know how to take it

And you, you don’t know how to spell it

There’s so much we need to say

There’s so much to understand

On my way home in the car you held my hand

And I do remember sleeping in your house

On the floor with the dust in my eye

Oh, so they say, oh, shut up, will you?

There are so many secrets

And I’m telling this one to you

Turning back all the clocks and the memories

From your parents' living room

A smell and a sound

A moving picture can take you back again

And you, you just know how to spell it

And I, I don’t know how to take it

Dat is waar ik je schat beoordeel

Waar de aandacht vandaan komt

Hangt ervan af hoeveel ik om je geef

En ik herinner me dat ik wakker werd met hoofdpijn

In de woonkamer van je ouders

Ik herinner me die jaren

Het is moeilijk om ze niet te onthouden

Alle dingen die je toen schreef

Ik ken ze woord voor woord

Maar ik kan me niet herinneren dat ik op je piano heb gespeeld

In de woonkamer van je ouders

Oh, dus ze zeggen oh, hou je mond, wil je?

Het is zo vreemd hoeveel in het leven je verandert

En ik herinner me dat ik wakker werd met hoofdpijn

In de woonkamer van je ouders

Een geur en een geluid

Een bewegende foto kan je weer terugbrengen

En ik, ik weet niet hoe ik het moet nemen

En jij, je weet niet hoe je het moet spellen

Er is zoveel dat we moeten zeggen

Er is zoveel te begrijpen

Op weg naar huis in de auto hield je mijn hand vast

En ik herinner me dat ik in je huis sliep

Op de vloer met het stof in mijn oog

Oh, dus ze zeggen, oh, hou je mond, wil je?

Er zijn zoveel geheimen

En ik vertel deze aan jou

Alle klokken en herinneringen terugdraaien

Vanuit de woonkamer van je ouders

Een geur en een geluid

Een bewegende foto kan je weer terugbrengen

En jij, je weet gewoon hoe je het moet spellen

En ik, ik weet niet hoe ik het moet nemen