
Hieronder staat de songtekst van het nummer Danger , artiest - Shotty Horroh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shotty Horroh
Woke up in the morning and I’m walking to the bookies
Put a fiver on United to lose and I’m feeling lucky
Got my headphones on while I’m listening to Hookie
Playing Love Will Tear Us Apart and everything’s lovely
The weather’s been muggy, I rolled up a zuggie
A lady saw me smoking and she called me a druggie
I find that funny
'Cause she was drinking cider and smoking a fucking cig
When the bitch was pushing a buggie
I would have told her to fuck herself
Who am I kidding, I did tell her to fuck herself
My lord, bloody hell
Safe though, sorted
I put it down to all the Mandy that she snorted
Cautious, walking through the North can be daunting
But this is my area and fortress
They say my neighbourhood is too dangerous to walk in
But I don’t see it that way cause this is where I’m born in
I’m not scared of any danger walking round my sides
Cause I know everybody round here, and everybody’s life
But woah there, watch it, noble stranger
Be careful with your life
Cause this is not a normal area
You may not survive
Woke up in the afternoon
And mooch into the chippie
Headphones on listening to Thin Lizzy
I smoke a big old spliff of the sticky
And I just saw the bizzy so I’m tryna look busy
Walk into the bookies and put a tenner on City
But we’ve been playing shit so I guess it’s kinda silly
The door swings open and in walks Billy
Billy’s built like a brick wall literally
Talking 'bout, «who told my wife go fuck herself?»
Oh here we go, my lord, bloody hell
Safe though, sorted
I put it down to all the dizzle that he snorted
And I promise, I was gonna say something
But a bigger bloke walked in and he just jawed him
And City lost, give a toss
Same old shit, I’m glad I didn’t watch
I’m not scared of any danger walking round my sides
Cause I know everybody round here, and everybody’s life
But woah there, watch it, noble stranger
Be careful with your life
Cause this is not a normal area
You may not survive
Don’t you know that it’s dangerous when you come round here at night
It’s Dangerous, dangerous
Don’t you know that it’s dangerous when you come round here at night
It’s Dangerous
Don’t you know that it’s dangerous when you come round here at night
You may not survive
Don’t you know that it’s dangerous when you come round here at night
You may not survive, WHAT!
's Ochtends wakker geworden en ik loop naar de bookmakers
Zet een vijfje op United om te verliezen en ik heb geluk
Ik heb mijn koptelefoon op terwijl ik naar Hookie luister
Liefde spelen zal ons uit elkaar scheuren en alles is prachtig
Het weer is benauwd, ik heb een zuggie opgerold
Een dame zag me roken en ze noemde me een drogist
Ik vind dat grappig
Omdat ze cider dronk en een verdomde sigaret rookte
Toen de teef een buggy voortduwde
Ik zou hebben gezegd dat ze zichzelf moest neuken
Wie houd ik voor de gek, ik heb haar gezegd dat ze zichzelf moest neuken
Mijn heer, verdomme
Wel veilig, gesorteerd
Ik zeg het toe aan alle Mandy die ze snoof
Voorzichtig, wandelen door het noorden kan ontmoedigend zijn
Maar dit is mijn gebied en fort
Ze zeggen dat mijn buurt te gevaarlijk is om binnen te lopen
Maar zo zie ik het niet, want hier ben ik geboren
Ik ben niet bang voor enig gevaar dat om mijn zijde loopt
Want ik ken iedereen hier, en ieders leven
Maar woah daar, kijk uit, nobele vreemdeling
Wees voorzichtig met je leven
Omdat dit geen normaal gebied is
Je overleeft misschien niet
's Middags wakker geworden
En lummelen in de chippie
Koptelefoon bij het luisteren naar Thin Lizzy
Ik rook een grote oude spliff van de sticky
En ik zag net de bizzy, dus ik probeer er druk uit te zien
Loop de bookmakers binnen en zet een tientje op City
Maar we hebben shit gespeeld, dus ik denk dat het een beetje dom is
De deur zwaait open en Billy komt binnen
Billy is letterlijk gebouwd als een bakstenen muur
Pratend over, "wie heeft mijn vrouw gezegd dat ze zichzelf gaat neuken?"
Oh hier gaan we, mijn heer, verdomme
Wel veilig, gesorteerd
Ik reken het toe aan al het geroezemoes dat hij snoof
En ik beloof dat ik iets wilde zeggen
Maar er kwam een grotere kerel binnen en hij berispte hem gewoon
En City verloor, geef een gooi
Dezelfde oude shit, ik ben blij dat ik niet heb gekeken
Ik ben niet bang voor enig gevaar dat om mijn zijde loopt
Want ik ken iedereen hier, en ieders leven
Maar woah daar, kijk uit, nobele vreemdeling
Wees voorzichtig met je leven
Omdat dit geen normaal gebied is
Je overleeft misschien niet
Weet je niet dat het gevaarlijk is als je hier 's avonds langskomt?
Het is gevaarlijk, gevaarlijk
Weet je niet dat het gevaarlijk is als je hier 's avonds langskomt?
Het is gevaarlijk
Weet je niet dat het gevaarlijk is als je hier 's avonds langskomt?
Je overleeft misschien niet
Weet je niet dat het gevaarlijk is als je hier 's avonds langskomt?
Misschien overleef je het niet, WAT!
deadmau5, Shotty Horroh • 2017
Tommy Lee, Shotty Horroh • 2020
Shotty Horroh • 2021
Shotty Horroh • 2020
Shotty Horroh • 2020
Shotty Horroh • 2016
Shotty Horroh • 2016
Shotty Horroh • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt