Hieronder staat de songtekst van het nummer Anyway , artiest - Shotty Horroh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shotty Horroh
She’s got lads on her line
I know she’s lying when she says she’s mine
But I don’t mind
There’s girls in my inbox all of the time
I hope we don’t find
The little things we’re both trying to hide
But I don’t mind
'Cause I’m not yours girl, and you’re not mine
I know you with your ass up and face down
But I know why your phone’s laid face-down
Ay, I know why you can’t say my name loud
Who’d you think you’re fooling, babe?
Don’t play around
I know why we always do a takeout
It’s okay, baby, I don’t wanna take you out
Plus I heard you spent a night at Dwayne’s house
And Dave’s house, and Craig’s house
You don’t love me, who am I to judge?
Truth is, I don’t really give a fuck
A girl already broke my heart, I swept it up
I used it for that ice in my cup
Fuck love, fuck love, I think it sucks
Let’s not ever let that come between us
Let’s just fuck and we can roll this weed up
She say’s she doesn’t, she does
She’s got lads on her line
I know she’s lying when she says she’s mine
But I don’t mind
There’s girls in my inbox all of the time
I hope we don’t find
The little things we’re both trying to hide
But I don’t mind
'Cause I’m not yours girl, and you’re not mine
Ay, ain’t it weird?
The way we act like we’re together when you’re here?
Them little things you like to whisper in my ear
Isn’t stuff you should be saying, oh, I thought I made that clear
'Cause you don’t mean it, and I don’t need it
Let’s just fuck and blow this shit to the ceiling
'Cause I don’t mean it, and you don’t need it
We just want this, we don’t need it
Yeah
You don’t need to play these games
I would fuck you anyway
You don’t need to play these games
I would fuck you, anyway
She’s got lads on her line
I know she’s lying when she says she’s mine
But I don’t mind
There’s girls in my inbox all of the time
I hope we don’t find
The little things we’re both trying to hide
But I don’t mind
'Cause I’m not yours girl, truth is
She’s got lads on her line
I know she’s lying when she says she’s mine
But I don’t mind
There’s girls in my inbox all of the time
I hope we don’t find
The little things we’re both trying to hide
But I don’t mind
'Cause I’m not yours girl, and you’re not mine
Ze heeft jongens aan haar lijn
Ik weet dat ze liegt als ze zegt dat ze van mij is
Maar ik vind het niet erg
Er zijn altijd meisjes in mijn inbox
Ik hoop dat we niet vinden
De kleine dingen die we allebei proberen te verbergen
Maar ik vind het niet erg
Want ik ben niet de jouwe meisje, en jij bent niet de mijne
Ik ken je met je kont omhoog en gezicht naar beneden
Maar ik weet waarom je telefoon met de voorkant naar beneden ligt
Ja, ik weet waarom je mijn naam niet hardop kunt zeggen
Wie denk je dat je voor de gek houdt, schat?
Speel niet rond
Ik weet waarom we altijd een afhaalmaaltijd doen
Het is oké, schat, ik wil je niet mee uit nemen
En ik hoorde dat je een nacht in het huis van Dwayne hebt doorgebracht
En het huis van Dave en het huis van Craig
Je houdt niet van me, wie ben ik om te oordelen?
De waarheid is dat het me niet echt een fuck kan schelen
Een meisje heeft mijn hart al gebroken, ik heb het opgeveegd
Ik gebruikte het voor dat ijs in mijn kopje
Fuck liefde, fuck liefde, ik vind het klote
Laten we dat nooit tussen ons laten komen
Laten we gewoon neuken en we kunnen deze wiet oprollen
Ze zegt dat ze dat niet doet, dat doet ze?
Ze heeft jongens aan haar lijn
Ik weet dat ze liegt als ze zegt dat ze van mij is
Maar ik vind het niet erg
Er zijn altijd meisjes in mijn inbox
Ik hoop dat we niet vinden
De kleine dingen die we allebei proberen te verbergen
Maar ik vind het niet erg
Want ik ben niet de jouwe meisje, en jij bent niet de mijne
Ja, is het niet raar?
De manier waarop we doen alsof we samen zijn als je hier bent?
Die kleine dingen die je graag in mijn oor fluistert
Is dat niet wat je zou moeten zeggen, oh, ik dacht dat ik dat duidelijk had gemaakt?
Omdat je het niet meent, en ik heb het niet nodig
Laten we gewoon neuken en deze shit naar het plafond blazen
Want ik meen het niet, en jij hebt het niet nodig
We willen dit gewoon, we hebben het niet nodig
Ja
Je hoeft deze games niet te spelen
Ik zou je hoe dan ook neuken
Je hoeft deze games niet te spelen
Ik zou je hoe dan ook neuken
Ze heeft jongens aan haar lijn
Ik weet dat ze liegt als ze zegt dat ze van mij is
Maar ik vind het niet erg
Er zijn altijd meisjes in mijn inbox
Ik hoop dat we niet vinden
De kleine dingen die we allebei proberen te verbergen
Maar ik vind het niet erg
Want ik ben niet de jouwe meid, de waarheid is
Ze heeft jongens aan haar lijn
Ik weet dat ze liegt als ze zegt dat ze van mij is
Maar ik vind het niet erg
Er zijn altijd meisjes in mijn inbox
Ik hoop dat we niet vinden
De kleine dingen die we allebei proberen te verbergen
Maar ik vind het niet erg
Want ik ben niet de jouwe meisje, en jij bent niet de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt