
Hieronder staat de songtekst van het nummer Без тебя... , artiest - Shot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shot
Припев
И мне не нужен этот мир поверь без тебя
Я за все тебя простил, но впредь без тебя
Я буду считать все наши дни без тебя
Мы от ныни одни, и уже не любя
1 куплет
История проста, и не одна из ста
Две судьбы одна любовь он и она
Посмотрев со стороны произносит уста
Восстанавливая хронику с самого дна
Неважен месяц неважен год важнее то Как он любил её храня в себе пламя огня
Её слова я не отдам тебя не за, что
Его ответ в этом мире только ты и я Пару счастливых людей будто кино актёры
Пару весених дней дарило им своё тепло
Они снимали кино, но без режиссёра
Где в каждой серии обоим им всегда везло,
Но все кончается когда-то рано или поздно
И я увидел то чего совсем не хотел
Его слова неожидал я от тебя серьёзно
Её ответ извини ты просто не успел
Припев
И мне не нужен этот мир поверь без тебя
Я за все тебя простил, но впредь без тебя
Я буду считать все наши дни без тебя
Мы от ныни одни, и уже не любя
2куплет
Она одна, тишина вокруг пустота
И коротают дни в одиночестве невольно
Желания начать жить с чистого листа
Забыть о нём чтобы впредь не было так больно
Сколько мыслей перебрать чтобы знать
Где он находитьcя и кто его теперь согреет
И начинает вечерами не вольно писать
Стихи о том что огонь любви уже не тлеет
Они одни на земле по прежнему остались
Она сама по себе и он уже далёк
И если и была любовь то два сердца расстались
Конец кино и от огня не виден уголёк
Я пожалел о том что стал писать об этом
Где вся история напоминает мне свою
Мои слова я не увижу тебя этим летом
Её ответ прости я уже не люблю
Припев
И мне не нужен этот мир поверь без тебя
Я за все тебя простил, но впредь без тебя
Я буду считать все наши дни без тебя
Мы от ныни одни, и уже не любя
Refrein
En ik heb deze wereld niet nodig, geloof me zonder jou
Ik heb je alles vergeven, maar voortaan zonder jou
Ik tel al onze dagen zonder jou
We zijn vanaf nu alleen en houden niet meer van
1 vers
Het verhaal is eenvoudig, en niet één van de honderd
Twee lotsbestemmingen, één houdt van hij en zij
Van opzij kijken spreekt de mond uit
De kroniek van onderuit herstellen
De maand is onbelangrijk, het jaar is onbelangrijk, belangrijker is hoe hij van haar hield, de vlam van vuur in zichzelf houdend
Haar woorden ik zal je niet voor niets opgeven
Zijn antwoord in deze wereld is alleen jij en ik. Een paar gelukkige mensen houden van filmacteurs
Een paar lentedagen gaven ze hun warmte
Ze maakten een film, maar zonder regisseur
Waar ze in elke aflevering allebei altijd geluk hadden,
Maar aan alles komt vroeg of laat een einde
En ik zag iets dat ik helemaal niet wilde
Ik had zijn woorden niet van je verwacht serieus
Haar antwoord, het spijt me, je had gewoon geen tijd
Refrein
En ik heb deze wereld niet nodig, geloof me zonder jou
Ik heb je alles vergeven, maar voortaan zonder jou
Ik tel al onze dagen zonder jou
We zijn vanaf nu alleen en houden niet meer van
vers 2
Ze is alleen, stilte rond leegte
En breng de dagen onvrijwillig alleen door
Verlangen om helemaal opnieuw te gaan leven
Vergeet het zodat het in de toekomst niet zo veel pijn doet
Hoeveel gedachten moet je uitzoeken om te weten?
Waar bevindt hij zich en wie zal hem nu opwarmen?
En 's avonds begint hij onwillekeurig te schrijven
Gedichten over het feit dat het liefdesvuur niet meer smeult
Ze zijn alleen op aarde gebleven
Zij is alleen en hij is al ver weg
En als er liefde was, gingen twee harten uit elkaar
Het einde van de film en er is geen sintel zichtbaar van het vuur
Ik had er spijt van dat ik erover begon te schrijven
Waar het hele verhaal me aan het mijne doet denken
Mijn woorden ik zal je deze zomer niet zien
Het spijt me, ik hou niet meer van haar
Refrein
En ik heb deze wereld niet nodig, geloof me zonder jou
Ik heb je alles vergeven, maar voortaan zonder jou
Ik tel al onze dagen zonder jou
We zijn vanaf nu alleen en houden niet meer van
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt