Hieronder staat de songtekst van het nummer Ещё не всё , artiest - SHOOVAL met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHOOVAL
Открыто — заходите
Все, кто так хотел меня увидеть
Я хочу взглянуть на ваши лица
С каждым годом тяжелей влюбиться
С каждым годом расстояния
Все меньше хочется преодолевать
Все снова ищут понимания
Никто не хочет начинать с себя
Скоро снова будет праздник
Ставьте все скорей на стол
Расскажи же нам, проказник
Что ты сделал, что нашёл?
И, кажется, это уже конец
Сезон не может больше продолжаться
Сколько еще нужно поменять своих сердец?
Сколько ещё раз нам придётся расставаться?
Это больше не в новинку
Вряд ли что-то ещё ждёт
Мы не сможем поменять пластинку
Доктор раны не зашьёт
Я верю в чудо, господа
Я не закончу слог на грустной ноте
Ещё не все потеряно, друзья
Ещё не все потеряно, напротив
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Напишет новые мечты
И время обернётся вспять
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Проложит снова новый путь
И снова нас ударит прямо в грудь
Открыто — заходите
Все, кто так хотел меня увидеть
Я хочу взглянуть на ваши лица
С каждым годом тяжелей
С каждым годом
Все меньше хочется
Все снова ищут
Никто не хочет
(Еще не все)
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Напишет новые мечты
И время обернётся вспять
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Проложит снова новый путь
И снова нас ударит прямо в грудь
Open - kom binnen
Iedereen die me zo graag wilde zien
Ik wil naar je gezichten kijken
Verliefd worden is elk jaar moeilijker
Elk jaar de afstand
Steeds minder willen overwinnen
Iedereen zoekt weer begrip
Niemand wil bij zichzelf beginnen
Binnenkort is het weer vakantie
Zet alles op tafel
Vertel het ons, grappenmaker
Wat heb je gedaan, wat heb je gevonden?
En het lijkt erop dat het voorbij is
Het seizoen kan niet meer doorgaan
Hoeveel harten moet je nog veranderen?
Hoe vaak zullen we nog moeten scheiden?
Het is niet nieuw meer
Er wacht bijna niets anders
We kunnen het record niet veranderen
De dokter zal de wond niet dichtnaaien
Ik geloof in wonderen, heren
Ik zal een lettergreep niet eindigen met een droevige noot
Niet alles is verloren, vrienden.
Alles is nog niet verloren, integendeel
Niet alles is verloren, weet je
Immers, als het nieuwe jaar komt, dan is januari
Zal nieuwe dromen schrijven
En de tijd zal terug draaien
Niet alles is verloren, weet je
Immers, als het nieuwe jaar komt, dan is januari
Zal weer een nieuw pad effenen
En weer worden we recht op de borst geslagen
Open - kom binnen
Iedereen die me zo graag wilde zien
Ik wil naar je gezichten kijken
Elk jaar wordt het moeilijker
Van jaar tot jaar
Wil steeds minder
Iedereen is weer aan het kijken
Niemand wil
(Niet alles)
Niet alles is verloren, weet je
Immers, als het nieuwe jaar komt, dan is januari
Zal nieuwe dromen schrijven
En de tijd zal terug draaien
Niet alles is verloren, weet je
Immers, als het nieuwe jaar komt, dan is januari
Zal weer een nieuw pad effenen
En weer worden we recht op de borst geslagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt