Hieronder staat de songtekst van het nummer Огни , artiest - SHOOVAL met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHOOVAL
Если огни зажгли
Значит все нормально, значит сегодня мы точно не одни
Оглянись и посмотри
Как сияет город, как сияют все дороги, фонари
Если огни зажгли
Значит все нормально, значит сегодня мы точно не одни
Чувствуешь это внутри?
Как сияет город, как сияют люди, как сияем мы
Вижу эти лица и кричу им «Хэй»
Я зажгу ваши ресницы будто Прометей
Эй, че-то долго думаешь
Топчешься на месте, но ниче не выдал умного
Я не знаю че ты там себе придумала
Может ли помочь тебе ещё стакан пурпурного?
Знаешь, тут вообще у каждого
Жизнь не сахар, просто у кого вообще не спрашивай
Я не знаю в чем твоя проблема,
Но если посмотреть, ну обобщить хотя бы в целом
Внутри большого чёрного, кто-то рисует белым
Внутри большого белого, кто-то разрежет вены
В тебе уже и так заложен свет
Не изобретай велосипед
Все это нам включили, чтобы завтракать в обед
Часто нужно просто сменить цвет
Все это нам включили для побед
Если ты это чувствуешь, то дай ответ
Ты хочешь загораться вместе или нет
Я знаю как влюбляться и я дам совет
Просто зажги огни, в этом секрет, в этом секрет
Если огни зажгли
Значит все нормально, значит сегодня мы точно не одни
Оглянись и посмотри
Как сияет город, как сияют все дороги, фонари
Если огни зажгли
Значит все нормально, значит сегодня мы точно не одни
Чувствуешь это внутри?
Как сияет город, как сияют люди, как сияем мы
Нет, ты не арестована
Просто тебя тормозит внутри твоя зашоренность
Чтобы нам включить людей, не надо ломать головы
Сколько ты своих знакомых вспомнишь добрым словом?
И не надо делать это через силу
Если не полыхает, то добавь ещё тротила,
А если и тогда, значит ты где-то оступилась
Ну если тебе хочется, то можешь с крыши прыгать
Какое мне есть дело?
Какое мне есть дело?
Да никакого, просто че-то это накипело
Просто бывает в жизни, когда хочется быть смелым
Внутри все загорается и все ломает тело
Включи мои огни и заряжай себя
Глаголом жги сердца людей и вся херня
Ну че не поняла?
Ну и забудь тогда
Просто молчи и чувствуй, я дам огня
Включи огни большого и замри на миг
По одному щелчку почувствуй этот сдвиг
Как этот тихий шёпот переходит в крик
Как дышит этот город, люди и материк
Если огни зажгли
Значит все нормально, значит сегодня мы точно не одни
Оглянись и посмотри
Как сияет город, как сияют все дороги, фонари
Если огни зажгли
Значит все нормально, значит сегодня мы точно не одни
Чувствуешь это внутри?
Как сияет город, как сияют люди, как сияем мы
Als de lichten waren aangestoken
Dus alles is in orde, dus vandaag zijn we zeker niet alleen
Kijk terug en zie
Hoe de stad schijnt, hoe alle wegen en lichten schijnen
Als de lichten waren aangestoken
Dus alles is in orde, dus vandaag zijn we zeker niet alleen
Voel je het van binnen?
Hoe de stad schittert, hoe mensen schitteren, hoe wij schitteren
Ik zie deze gezichten en ik roep "Hey" naar hen
Ik zal je wimpers oplichten zoals Prometheus
Hé, je denkt lang na
Je noteert tijd, maar hebt niets slims uitgedeeld
Ik weet niet wat je bedacht hebt
Kan een ander glas paars je helpen?
Weet je, hier in het algemeen iedereen
Het leven is geen suiker, vraag het gewoon aan niemand
Ik weet niet wat je probleem is
Maar als je kijkt, nou, generaliseer dan tenminste in het algemeen
In de grote zwarte schildert iemand in het wit
In de grote witte zal iemand de aderen doorsnijden
Het licht is al in jou
Vind het wiel niet opnieuw uit
Dit alles was inbegrepen voor ons om te ontbijten tijdens de lunch?
Vaak hoef je alleen de kleur te veranderen
Dit alles was inbegrepen voor ons om te winnen
Als je het voelt, geef dan een antwoord
Willen jullie samen oplichten of niet
Ik weet hoe ik verliefd moet worden en ik zal advies geven
Doe gewoon de lichten aan, dat is het geheim, dat is het geheim
Als de lichten waren aangestoken
Dus alles is in orde, dus vandaag zijn we zeker niet alleen
Kijk terug en zie
Hoe de stad schijnt, hoe alle wegen en lichten schijnen
Als de lichten waren aangestoken
Dus alles is in orde, dus vandaag zijn we zeker niet alleen
Voel je het van binnen?
Hoe de stad schittert, hoe mensen schitteren, hoe wij schitteren
Nee, je bent niet gearresteerd
Het is gewoon dat je bekrompenheid je van binnen vertraagt
Om mensen op te winden, hoeven we onze hersens niet te pijnigen
Hoeveel van uw kennissen zult u met een vriendelijk woord herinneren?
En je hoeft het niet met geweld te doen
Als het niet brandt, voeg dan meer TNT toe,
En zo ja, dan struikelde je ergens
Nou, als je wilt, kun je van het dak springen
Wat kan het mij schelen?
Wat kan het mij schelen?
Ja, niets, het kookte gewoon over
Het gebeurt gewoon in het leven als je dapper wilt zijn
Binnen licht alles op en alles breekt het lichaam
Doe mijn lichten aan en laad jezelf op
Met het werkwoord, verbrand de harten van mensen en al het afval
Nou, heb je het niet begrepen?
Nou, vergeet het dan
Wees gewoon stil en voel, ik zal vuur geven
Doe de lichten van de grote aan en bevries even
Voel deze verschuiving met één klik
Hoe dit stille gefluister verandert in een schreeuw
Hoe deze stad ademt, mensen en het vasteland
Als de lichten waren aangestoken
Dus alles is in orde, dus vandaag zijn we zeker niet alleen
Kijk terug en zie
Hoe de stad schijnt, hoe alle wegen en lichten schijnen
Als de lichten waren aangestoken
Dus alles is in orde, dus vandaag zijn we zeker niet alleen
Voel je het van binnen?
Hoe de stad schittert, hoe mensen schitteren, hoe wij schitteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt