Hieronder staat de songtekst van het nummer Планы , artiest - SHOOVAL met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHOOVAL
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
Нет, я тебя не обижаю
Лучше просто сказать правду
Ты же знаешь, что мы разные
Это нам помешает
Я готов идти на компромиссы
Я готов идти навстречу
Давай проведём этот вечер
Так, чтобы вспомнить зачем все это начиналось
Что-то осталось от первых чувств
Или твоя жизнь обрела новые смыслы?
Ты же знаешь мою вечную грусть
Да я такой, но я с тобой искренен
В этой жизни мне не хватает искры
Её не смогут дать мне мои близкие
Может крик толпы и визги
Может виски
Может сиськи
Да хуй его знает, я сам заебался
Я просто хочу быть с тобою рядом
И просто любить тебя, просто любить тебя
Я даже могу не быть твоим парнем
Ты предлагаешь банально
Ты просто хочешь выйти замуж,
Но то, что я чувствую это больше чем свадьба
Это больше чем совместные фото в инстаграме
Да мы оба все в травмах,
Но я не могу жить без драмы
Нет, Я не странный, нет, я нормальный
Просто залечи мне мои раны
Сделай шаг ко мне и я сделаю два
Я уже вырос и не буду тебе врать
То что хочешь ты — это тюрьма
То что хочу я — лучше не знать
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
Ты видишь как меняется мир?
Будем ли меняться мы?
Я раньше был агрессивный
Теперь как будто остыл
Ты хочешь делать мозги?
А я хочу видеть сны
Хочу остаться людьми
И принципы не забыть,
А может я child-free
Я недостоин любви теперь?
Я просто делаю деньги
Которые ведь нам тоже нужны
Я снова курю, ты сжигаешь мосты
Стой, выдохни
Подожди
Ведь мы все сможем решить
Мы все сможем купить
Когда потухнет твоя злость
И ты поймёшь, что я — не враг
Когда поймёшь ты, что любовь
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
Мы могли бы строить наши планы как все
Ехать в отпуск вместе сразу, когда выпадает снег
Завести двоих детей, навещать твоих родных,
Но мне новые проблемы — мне и так хватает их
Мне не нужно никаких с тобой ссор очередных
Зачем ты мне присылаешь миллион голосовых?
Я бы сам очень хотел, чтобы мы были как все,
Но я не могу заснуть когда я среди этих стен
We zouden onze plannen kunnen maken zoals iedereen
Samen op vakantie gaan zodra het sneeuwt
Heb twee kinderen, bezoek je familie
Maar ik heb nieuwe problemen - ik heb er al genoeg
Ik heb geen ruzie meer met jou nodig
Waarom stuur je me een miljoen voicemailberichten?
Ik zou zelf heel graag willen dat we zijn zoals iedereen,
Maar ik kan niet slapen als ik tussen deze muren ben
Nee, ik haat je niet
Het is beter om gewoon de waarheid te vertellen
Je weet dat we anders zijn
Dit zal ons stoppen
Ik ben klaar om compromissen te sluiten
Ik ben klaar om vooruit te gaan
Laten we deze avond doorbrengen
Dus, om te onthouden waarom het allemaal begon
Nog iets over van de eerste gevoelens
Of heeft je leven een nieuwe betekenis gekregen?
Je kent mijn eeuwige verdriet
Ja, dat ben ik, maar ik ben oprecht met je
In dit leven mis ik de vonk
Mijn familieleden kunnen het me niet geven
Misschien de kreet van de menigte en gekrijs
Misschien whisky
misschien tieten
Ja, neuk hem, ik heb mezelf geneukt
Ik wil gewoon naast je zijn
En hou gewoon van je, hou gewoon van je
Ik ben misschien niet eens je vriendje
Je biedt afgezaagd aan
Je wilt gewoon trouwen
Maar wat ik voel is meer dan een bruiloft
Dit is meer dan gezamenlijke foto's op Instagram
Ja, we zijn allebei gewond,
Maar ik kan niet leven zonder drama
Nee, ik ben niet raar, nee, ik ben normaal
Genees gewoon mijn wonden
Doe een stap naar mij toe en ik doe er twee
Ik ben volwassen geworden en ik zal niet tegen je liegen
Wat je wilt is gevangenis
Wat ik wil is beter niet te weten
We zouden onze plannen kunnen maken zoals iedereen
Samen op vakantie gaan zodra het sneeuwt
Heb twee kinderen, bezoek je familie
Maar ik heb nieuwe problemen - ik heb er al genoeg
Ik heb geen ruzie meer met jou nodig
Waarom stuur je me een miljoen voicemailberichten?
Ik zou zelf heel graag willen dat we zijn zoals iedereen,
Maar ik kan niet slapen als ik tussen deze muren ben
Zie je hoe de wereld verandert?
Zullen we veranderen?
Ik was vroeger agressief
Nu lijkt het koud te zijn
Wil je hersenen maken?
En ik wil dromen zien
Ik wil mens blijven
En vergeet de principes niet
Of misschien ben ik kindvrij
Ben ik nu liefde onwaardig?
ik verdien gewoon geld
Die we ook nodig hebben
Ik rook weer, jij verbrandt bruggen
Stop, adem in
Wacht
We kunnen tenslotte alles oplossen
We kunnen alles kopen
Wanneer je woede afneemt
En je zult begrijpen dat ik niet de vijand ben
Wanneer zul je die liefde begrijpen?
We zouden onze plannen kunnen maken zoals iedereen
Samen op vakantie gaan zodra het sneeuwt
Heb twee kinderen, bezoek je familie
Maar ik heb nieuwe problemen - ik heb er al genoeg
Ik heb geen ruzie meer met jou nodig
Waarom stuur je me een miljoen voicemailberichten?
Ik zou zelf heel graag willen dat we zijn zoals iedereen,
Maar ik kan niet slapen als ik tussen deze muren ben
We zouden onze plannen kunnen maken zoals iedereen
Samen op vakantie gaan zodra het sneeuwt
Heb twee kinderen, bezoek je familie
Maar ik heb nieuwe problemen - ik heb er al genoeg
Ik heb geen ruzie meer met jou nodig
Waarom stuur je me een miljoen voicemailberichten?
Ik zou zelf heel graag willen dat we zijn zoals iedereen,
Maar ik kan niet slapen als ik tussen deze muren ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt