Hieronder staat de songtekst van het nummer Что мне сделать , artiest - SHOOVAL, Polovinka met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHOOVAL, Polovinka
Что мне с собой сделать?
Я уже теряю нить
Что мне с собой сделать?
Я уже не могу пить
Меня не научить, тебя нельзя послать
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять
Что мне с собой сделать?
Я уже теряю нить
Что мне с собой сделать?
Я уже не могу пить
Меня не научить, тебя нельзя послать
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Снова о себе, ну давай расскажи
Как там твоя жизнь?
Так надо дружить?
Снова о себе, и ты учишь меня жить
Но зачем ты это делаешь, ведь я тя не просил
Я снова и снова тусил
Делал тебе больно, у меня не было сил
Хоть и не курю, я постоянно курил
В зеркало смотрю и одна мысль — дебил
Да я снова их всех удивил
Только не тебя, ведь тебе нужен целый мир
Да я эгоист, родная, прости
Но мне надо расти и расти
Твои чувства проходят, мои только впереди
Вот такая сука жизнь, постоянно не фартит
Я не фаталист, но пути разошлись
Снова мы обожглись, снова мы обожглись
Два стакана, два стакана рома
Три стаканы, три стакана — кома
Так проходят дни, проходят годы
Так наступит день где мы не знакомы
Два стакана, два стакана рома
Три стаканы, три стакана — кома
Так проходят дни, проходят годы
Так наступит день где мы не знакомы
Что мне с собой сделать?
Я уже теряю нить
Что мне с собой сделать?
Я уже не могу пить
Меня не научить, тебя нельзя послать
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Я тебе не скажу и слова
Ты и сам внутри, как обычно поломан
Не в чувствах же дело
И ты, сука, понял
Твоя жизнь похожа на грязное соло
Мир разорвался по швам, и я ушла
Улыбкой, провожая тебя не спеша
На искренность нет ни времени, ни сил
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Скажи мне тогда, ты хоть когда-то любил?
Что мне с собой сделать?
Я уже теряю нить
Что мне с собой сделать?
Я уже не могу пить
Меня не научить, тебя нельзя послать
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Что мне с собой сделать, чтобы мы могли опять (любить)
Wat moet ik met mezelf?
Ik ben de draad al kwijt
Wat moet ik met mezelf?
Ik kan niet meer drinken
Ik kan niet worden onderwezen, je kunt niet worden gestuurd
Wat kan ik met mezelf doen zodat we het weer kunnen
Wat moet ik met mezelf?
Ik ben de draad al kwijt
Wat moet ik met mezelf?
Ik kan niet meer drinken
Ik kan niet worden onderwezen, je kunt niet worden gestuurd
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Nogmaals over jezelf, nou, laten we het eens vertellen
Hoe is het leven daar?
Is het nodig om vrienden te zijn?
Nogmaals over mezelf, en je leert me hoe te leven
Maar waarom doe je dit, want ik heb je niet gevraagd?
Ik hing steeds weer rond
Doe je pijn, ik had de kracht niet
Ook al rook ik niet, ik rookte altijd
Ik kijk in de spiegel en één gedachte - een idioot
Ja, ik heb ze allemaal weer verrast
Jij niet, want je hebt de hele wereld nodig
Ja, ik ben egoïstisch, schat, het spijt me
Maar ik moet groeien en groeien
Je gevoelens gaan voorbij, de mijne zijn net vooruit
Dat is zo'n bitch-leven, constant geen geluk
Ik ben geen fatalist, maar de paden scheidden
Opnieuw werden we verbrand, opnieuw werden we verbrand
Twee glazen, twee glazen rum
Drie glazen, drie glazen - coma
Dus dagen gaan voorbij, jaren gaan voorbij
Dus er komt een dag dat we elkaar niet kennen
Twee glazen, twee glazen rum
Drie glazen, drie glazen - coma
Dus dagen gaan voorbij, jaren gaan voorbij
Dus er komt een dag dat we elkaar niet kennen
Wat moet ik met mezelf?
Ik ben de draad al kwijt
Wat moet ik met mezelf?
Ik kan niet meer drinken
Ik kan niet worden onderwezen, je kunt niet worden gestuurd
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Ik zal geen woord tegen je zeggen
Je bent zelf van binnen, zoals gewoonlijk, kapot
Het gaat niet om gevoelens
En jij teef heeft het
Je leven is als een vuile solo
De wereld werd uit zijn voegen verscheurd en ik vertrok
Glimlach, ik zie je langzaam uit
Er is geen tijd of energie voor oprechtheid
Vertel me dan, heb je ooit liefgehad?
Vertel me dan, heb je ooit liefgehad?
Vertel me dan, heb je ooit liefgehad?
Vertel me dan, heb je ooit liefgehad?
Vertel me dan, heb je ooit liefgehad?
Wat moet ik met mezelf?
Ik ben de draad al kwijt
Wat moet ik met mezelf?
Ik kan niet meer drinken
Ik kan niet worden onderwezen, je kunt niet worden gestuurd
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Wat kan ik met mezelf doen zodat we weer kunnen (liefhebben)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt