Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunshine , artiest - Shonen Knife met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shonen Knife
Foggy, rainy days here
How are you feeling, dear?
I’m waiting for the sunshine
When the sky will be clear
I want to take a walk
To get a change of scenery
Windy, chilly days here
How are you doing, dear?
I’m waiting for the sunshine
When sunny days comes to the town
Feeling a gentle breeze
I can see the flowers everywhere
Ah, ah sunshine in the sunshine
Staying alone in candlelight
How do you sleep tonight?
Stormy night seems it never ends
Shall we go out tomorrow?
We can do.
It’s so easy
Blow off the clouds with your smile
Across the arch of the rainbow (Ah, ah, sunshine)
Link together everyone’s hope (In the sunshine)
However long we have to take (Ah, ah, sunshine)
We can make it if there is hope (In the sunshine)
Foggy, rainy days here
How are you feeling, dear?
I’m waiting for the sunshine
When the sky will be clear
I want to take a walk
To get a change of scenery
Across the arch of the rainbow (Ah, ah, sunshine)
Link together everyone’s hope (In the sunshine)
However long we have to take (Ah, ah, sunshine)
We can make it if there is hope (In the sunshine)
Mistige, regenachtige dagen hier
Hoe voel je je, schat?
Ik wacht op de zon
Wanneer de lucht helder zal zijn
Ik wil een wandeling maken
Verandering van omgeving krijgen
Winderige, koude dagen hier
Hoe gaat het met je, schat?
Ik wacht op de zon
Wanneer zonnige dagen naar de stad komen
Een zacht briesje voelen
Ik zie de bloemen overal
Ah, ah zonneschijn in de zon
Alleen blijven bij kaarslicht
Hoe slaap je vannacht?
Stormachtige nacht lijkt nooit op te houden
Zullen we morgen uitgaan?
We kunnen doen.
Het is zo makkelijk
Blaas de wolken weg met je glimlach
Over de boog van de regenboog (Ah, ah, zonneschijn)
Verbind ieders hoop (in de zon)
Hoe lang we er ook over moeten doen (Ah, ah, zonneschijn)
We kunnen het halen als er hoop is (in de zon)
Mistige, regenachtige dagen hier
Hoe voel je je, schat?
Ik wacht op de zon
Wanneer de lucht helder zal zijn
Ik wil een wandeling maken
Verandering van omgeving krijgen
Over de boog van de regenboog (Ah, ah, zonneschijn)
Verbind ieders hoop (in de zon)
Hoe lang we er ook over moeten doen (Ah, ah, zonneschijn)
We kunnen het halen als er hoop is (in de zon)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt