Paper Clip - Shonen Knife

Paper clips at an office

So many clips in a plastic case

One clip was picked up by a man

The man fastens the documents

Put them into an envelope

Going to a post office to send it

No need to cry

Going with the flow

You can feel the glow

Life is a journey

No need to cry

Going with the flow

You can feel the glow

A paper clip in an envelope

Doesn’t care if it’s so dark

It arrived at the next office

Staying at the same spot

They are valuable documents

Whenever the mail van is bringing

Life is a journey

No need to cry

Going with the flow

You can feel the glow

Life is a journey

No need to cry

Going with the flow

You can feel the glow

Going with the flow

You can feel the glow

A man opened the envelope

The clip went into a plastic case

Another man takes the clip again

Paperclips op kantoor

Zoveel clips in een plastic behuizing

Eén clip is opgepikt door een man

De man maakt de documenten vast

Stop ze in een envelop

Naar een postkantoor gaan om het te verzenden

Je hoeft niet te huilen

Met de stroom meegaan

Je kunt de gloed voelen

Het leven is een reis

Je hoeft niet te huilen

Met de stroom meegaan

Je kunt de gloed voelen

Een paperclip in een envelop

Maakt niet uit als het zo donker is

Het kwam op het volgende kantoor aan

Op dezelfde plek blijven

Het zijn waardevolle documenten

Wanneer de postbus komt

Het leven is een reis

Je hoeft niet te huilen

Met de stroom meegaan

Je kunt de gloed voelen

Het leven is een reis

Je hoeft niet te huilen

Met de stroom meegaan

Je kunt de gloed voelen

Met de stroom meegaan

Je kunt de gloed voelen

Een man opende de envelop

De clip ging in een plastic behuizing

Een andere man pakt de clip weer