Economic Crisis - Shonen Knife

嵐の海に浮かぶ舟 バランスをって

全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!

消えていったマネー

出口の見えないトンネルに 迷い込んでしまって

全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!

消えていったマネー

大量生産 大量消費 ぐるぐる回るお金の渦

Crisis! 仕組まれたワナに

Crisis! 絡まって

Crisis! 抜け出しておくれ

Breakout! Breakout! Breakout!

どこにいったマネー

まるでサーカスの綱渡り 踏み出す一歩のせめぎ合い

全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!

消えていったマネー

サイアガラの滝凍りつき 溶けては急に溢れる水

全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!

消えていったマネー

金融工学 金融商品 くるくる回るお金の渦

Crisis! 仕組まれたワナに

Crisis! 絡まって

Crisis! 抜け出しておくれ

Breakout! Breakout! Breakout!

どこにいったマネー

Wow, economic crisis

Breng de boot in evenwicht die in de stormachtige zee drijft

Uitbraak van wereldwijde economische crisis Uitbraak uitbraak!

Het verdwenen geld

Ik raakte verdwaald in een tunnel waar ik de uitgang niet kon zien

Uitbraak van wereldwijde economische crisis Uitbraak uitbraak!

Het verdwenen geld

Massaproductie Massaconsumptie Wervelende draaikolk van geld

Crisis!

Crisis! Verstrikt

Crisis! Ga weg!

Uitbraak Uitbraak Uitbraak Uitbraak

Waar is het geld gebleven?

Het is alsof je op een circuskoord loopt

Uitbraak van wereldwijde economische crisis Uitbraak uitbraak!

Het verdwenen geld

Siagara-waterval Bevroren en plotseling overstromend water

Uitbraak van wereldwijde economische crisis Uitbraak uitbraak!

Het verdwenen geld

Financiële engineering Financiële producten Een draaikolk van ronddraaiend geld

Crisis!

Crisis! Verstrikt

Crisis! Ga weg!

Uitbraak Uitbraak Uitbraak Uitbraak

Waar is het geld gebleven?

Wauw, economische crisis