Hieronder staat de songtekst van het nummer U & Me , artiest - Shola Ama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shola Ama
Now the honeymoon is over
And heavy rain is afalling
And even though we’re closer
There’s still something missing
We used to be so much in love
But somehow the love ain’t enough
To keep me and you together
Things used to be so simple
Me into you, you into me Now I can hardly recall
A night spent blissfully
There’s nothing more I can offer
Everything that I do is a problem
What are we gonna do about it Cos this ain’t right
You say yes (you say yes) and I say no (and I say no)
You say yes (you say yes) and I say no (and I say no)
Cos all of this ???
Don’t let this break you and me I don’t wanna fight let’s make it right
We’re running out of time
Slowly we’re sinking into sand
So let’s straighten it out
Cos u know that it’s breaking me down
I haven’t been in innocent in this
So much about is a miss
The days that we laughed together
You say yes (you say yes) and I say no (and I say no)
You say yes (you say yes) and I say no (and I say no)
Cos all of this
Don’t let this break you and me I don’t wanna fight let’s make it right
Though it may seem (it may feel)
We got lost along the way
Always here for you baby (I'm here for you babe)
In all honesty I see you and me So please can we make it right
Don’it let break you and me (repeat)
Can we make it right?
You say yes (you say yes) and I say no (and I say no)
You say yes (you say yes), I say no (and I say no)
Don’t it let break you and me (repeat)
Nu is de huwelijksreis voorbij
En er valt zware regen
En ook al zijn we dichterbij
Er ontbreekt nog iets
We waren zo verliefd
Maar op de een of andere manier is de liefde niet genoeg
Om mij en jou bij elkaar te houden
Vroeger waren dingen zo eenvoudig
Ik in jou, jij in mij Nu kan ik me nauwelijks herinneren
Een nacht zalig doorgebracht
Ik kan niets meer bieden
Alles wat ik doe, is een probleem
Wat gaan we eraan doen, want dit klopt niet?
Jij zegt ja (jij zegt ja) en ik zeg nee (en ik zeg nee)
Jij zegt ja (jij zegt ja) en ik zeg nee (en ik zeg nee)
Want dit alles ???
Laat dit jou en mij niet breken Ik wil niet vechten laten we het goed maken
We hebben bijna geen tijd meer
Langzaam zinken we weg in het zand
Dus laten we het rechtzetten
Omdat je weet dat het me kapot maakt
Ik ben hierin niet onschuldig geweest
Zoveel over is een misser
De dagen dat we samen lachten
Jij zegt ja (jij zegt ja) en ik zeg nee (en ik zeg nee)
Jij zegt ja (jij zegt ja) en ik zeg nee (en ik zeg nee)
Want dit alles
Laat dit jou en mij niet breken Ik wil niet vechten laten we het goed maken
Hoewel het lijkt (het voelt misschien)
We zijn onderweg verdwaald
Altijd hier voor jou schat (ik ben hier voor jou schat)
Eerlijk gezegd zie ik jou en mij dus kunnen we het goed maken
Laat het jou en mij niet breken (herhaal)
Kunnen we het goed maken?
Jij zegt ja (jij zegt ja) en ik zeg nee (en ik zeg nee)
Jij zegt ja (jij zegt ja), ik zeg nee (en ik zeg nee)
Laat het jou en mij niet breken (herhaal)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt