This Time Next Year - Shola Ama

This time next year I’ll be home hanging curtains

trying to just get on with my life…

This time next year hope I’m through with the hurting

Trying to just get you out of my mind

dont try to play like youre not that concerned

dont try to say that your heart doesnt burn

oh tell me…

how can you say

that our love isnt special

and how can you say

that our love wasnt true.

and how can you say

you cant take it or leave it

when im missin you

and i know you’ll be missin me too.

this time next year

im all out having dinner

and somethin will remind me of you (remind me of you)

and though ill try to be strong

but lord no it wont be easy

gonna take some time to get over lovin you…

dont try to play like you wont be concerned

cuz if theres no way that your heart wont be hurt

oh tell me…

how can you say (how can you say)

that our love isnt special

and how can you say (how can you say)

that our love wasnt true (ohh)

and how can you say

you can take it or leave it

when im missin you and i know you’ll be missin me too…

(ah…)

some early mornin ill be

(ah.)

havin my coffee and i

ill think of you…

and all the things we used to do ohh.

but i know it will be breakin my heart…

cuz the love we had was speacial

it should always play a part in my

heart…

tell me.

how can you say (how can you say)

that our love isnt special

and how can you say (how can you say)

that our love (ohh)

wasnt true…

and how can you say

you can take it our leave it

when im missin you

and i know you’ll be missin oh

how can you say (how can you say)

that our love isnt special (how can you say that)

and how can you say (how can you say)

that our love wasnt true (ohh)

and how can you say

you can take it or leave it

when im missin you.

and i know you’ll be missin…

when im missin you…

and i know you’ll be missin…(yeah yeah)

when im missin you and i know…

you’ll be missin…

me too…(ohh.)

Mmm…

Volgend jaar rond deze tijd hang ik gordijnen thuis

proberen om gewoon door te gaan met mijn leven...

Volgend jaar rond deze tijd hoop ik dat ik klaar ben met de pijn

Ik probeer je gewoon uit mijn gedachten te krijgen

probeer niet te spelen alsof je niet zo bezorgd bent

probeer niet te zeggen dat je hart niet brandt

oh vertel eens...

hoe kun je zeggen

dat onze liefde niet speciaal is

en hoe kun je zeggen

dat onze liefde niet waar was.

en hoe kun je zeggen

je kunt het niet nemen of laten

wanneer ik je mis

en ik weet dat je mij ook zult missen.

deze tijd volgend jaar

ik ga helemaal uit eten

en iets zal me aan jou doen denken (herinner me aan jou)

en hoewel ziek, probeer sterk te zijn

maar heer nee, het zal niet gemakkelijk zijn

het kost wat tijd om over van je te houden...

probeer niet te spelen alsof je je geen zorgen maakt

want als er geen manier is dat je hart geen pijn zal doen

oh vertel eens...

hoe kun je zeggen (hoe kun je zeggen)

dat onze liefde niet speciaal is

en hoe kun je zeggen (hoe kun je zeggen)

dat onze liefde niet waar was (ohh)

en hoe kun je zeggen

je kunt het nemen of laten

als ik je mis en ik weet dat je mij ook zult missen...

(Ah…)

sommige vroege morgen ziek zijn

(Ah.)

heb mijn koffie en ik

ik zal aan je denken…

en alle dingen die we vroeger deden ohh.

maar ik weet dat het mijn hart zal breken...

want de liefde die we hadden was speciaal

het moet altijd een rol spelen in mijn

hart…

zeg eens.

hoe kun je zeggen (hoe kun je zeggen)

dat onze liefde niet speciaal is

en hoe kun je zeggen (hoe kun je zeggen)

dat onze liefde (ohh)

was niet waar…

en hoe kun je zeggen

je kunt het nemen, ons laat het!

wanneer ik je mis

en ik weet dat je gemist zult worden oh

hoe kun je zeggen (hoe kun je zeggen)

dat onze liefde niet speciaal is (hoe kun je dat zeggen)

en hoe kun je zeggen (hoe kun je zeggen)

dat onze liefde niet waar was (ohh)

en hoe kun je zeggen

je kunt het nemen of laten

wanneer ik je mis.

en ik weet dat je zal missen...

wanneer ik je mis...

en ik weet dat je gemist zult worden... (yeah yeah)

als ik je mis en ik weet...

je wordt gemist...

ik ook... (ohh.)

mmm…