Hieronder staat de songtekst van het nummer Imagine , artiest - The House & Garage Orchestra, Shola Ama met vertaling
Originele tekst met vertaling
The House & Garage Orchestra, Shola Ama
Yeah, oh, yeah
Shola, ama, mmm, yeah
Mmm, yeah
Imagine if I told you I want you
Imagine if it all came true
Tell me what you would do with me
Would you tell me that you feel the same
Imagine if I told you, that I need you
Would you say, «Baby, I need you too»
No matter what you do
I know you should be in love with me
Sometimes I find myself locked into
Secret thoughts hoping they come true
Sometimes at night I feel you lying next to me
Baby but these are the things I could never tell you
I can’t imagine what you would do
After all you’re so far away from me from me
Sometimes it feels just like a fantasy
And I don’t know what to do
'Cos it’s always been like a dream to me
To find a love so true
But I know it’s only make believe
When I’m picturing me and you
But one day I know that you’ll be
The one that makes my dreams come true
Imagine if I told you I want you
Imagine if it all came true
Tell me what you would do with me?
Would you tell me that you feel the same?
Imagine if I told you that I need you
Would you say, «Baby I need you too»
No matter what you do
I know you should be in love with me
There’s a feeling so deep inside
Telling me we were meant to be
Praying that someday you will come for me, for me
But till then I’m just day dreaming
Thinking about the way things could be
But it don’t matter
'Cos you’re still far from me baby
Sometimes I feel just like a fantasy
And I don’t know what to do
'Cos it’s always been like a dream to me
To find love so true
But I know it’s only make believe
When I’m picturing me and you
But one day I know you’ll be
The one that makes my dreams come true
Imagine if I told you I want you
Imagine if it all came true
Tell me what you would do with me
Would you tell me that you feel the same?
Imagine if I told you that I need you
Would you say, «Baby, I need you too»
No matter what you do
I know you should be in love with me
How can you be so far from me, yeah?
How can I keep loving you endlessly?
How can we be so far out of reach?
It’s just not the way that I hoped it would be
Ja, oh, ja
Shola, ama, mmm, ja
Mmm ja
Stel je voor dat ik je zou vertellen dat ik je wil
Stel je voor dat het allemaal zou uitkomen
Vertel me wat je met me zou doen
Zou je me willen vertellen dat je hetzelfde voelt?
Stel je voor dat ik je zou vertellen dat ik je nodig heb
Zou je zeggen: "Baby, ik heb jou ook nodig"
Wat je ook doet
Ik weet dat je verliefd op me zou moeten zijn
Soms merk ik dat ik opgesloten zit in
Geheime gedachten in de hoop dat ze uitkomen
Soms voel ik je 's nachts naast me liggen
Schat, maar dit zijn de dingen die ik je nooit zou kunnen vertellen
Ik kan me niet voorstellen wat je zou doen
Je bent tenslotte zo ver van mij vandaan
Soms voelt het net als een fantasie
En ik weet niet wat ik moet doen
'Omdat het altijd als een droom voor me is geweest
Om een liefde te vinden die zo waar is
Maar ik weet dat het alleen maar om te geloven is
Wanneer ik mij en jou in beeld heb
Maar op een dag weet ik dat je dat zult zijn
Degene die mijn dromen laat uitkomen
Stel je voor dat ik je zou vertellen dat ik je wil
Stel je voor dat het allemaal zou uitkomen
Vertel me wat je met me zou doen?
Zou je me willen vertellen dat je hetzelfde voelt?
Stel je voor dat ik je zou vertellen dat ik je nodig heb
Zou je zeggen: "Schat, ik heb jou ook nodig"
Wat je ook doet
Ik weet dat je verliefd op me zou moeten zijn
Er is een gevoel zo diep van binnen
Me vertellen dat we bedoeld waren om te zijn
Bidden dat je op een dag voor mij zult komen, voor mij
Maar tot die tijd ben ik gewoon aan het dagdromen
Nadenken over hoe de dingen zouden kunnen zijn
Maar het maakt niet uit
'Omdat je nog steeds ver van me bent, schat
Soms voel ik me net een fantasie
En ik weet niet wat ik moet doen
'Omdat het altijd als een droom voor me is geweest
Om liefde zo echt te vinden
Maar ik weet dat het alleen maar om te geloven is
Wanneer ik mij en jou in beeld heb
Maar op een dag weet ik dat je dat zult zijn
Degene die mijn dromen laat uitkomen
Stel je voor dat ik je zou vertellen dat ik je wil
Stel je voor dat het allemaal zou uitkomen
Vertel me wat je met me zou doen
Zou je me willen vertellen dat je hetzelfde voelt?
Stel je voor dat ik je zou vertellen dat ik je nodig heb
Zou je zeggen: "Baby, ik heb jou ook nodig"
Wat je ook doet
Ik weet dat je verliefd op me zou moeten zijn
Hoe kun je zo ver van me verwijderd zijn, ja?
Hoe kan ik eindeloos van je blijven houden?
Hoe kunnen we zo ver buiten bereik zijn?
Het is gewoon niet zoals ik hoopte dat het zou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt