Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood From A Stone , artiest - Shola Ama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shola Ama
Why you gotta be so cold
Pleasing you seems impossible
Girl you know you’re black to the bone
Loving you is like drawing blood from a stone
So pleasant and heavenly, when you
When you first came to me, and then you,
Started to reveal to me the true colours of your love
But now, now I see instantly, plainly
Like a bitter sweet symphony
You’ve got a split personality and baby that’s fucked up Cos u don’t know what u want, u don’t know what u need
u don’t know what u want and this ain’t how it should be Why you gotta be so cold
Pleasing you seems impossible
Girl you know you’re black to the bone
Loving you is like drawing blood from a stone
From the Andes to Mt. Everest (I swear that)
Honey I will never rest, until I make sense of this crazy
All up in your head
Cos baby I’m a simple woman, gotta make you understand
Make sure that you know exactly whom I am Cos u don’t know what u want, u don’t know what u need
U don’t know what u want and this aint how it should be Why you gotta be so cold
Pleasing you seems impossible
Girl you know you’re black to the bone
Loving you is like drawing blood from a stone (x3)
Why you gotta keep on doing it like you do You know that I lost my mind over you
You better fix it for me and you, yes we do Yes we do, yes we do, yes we do
I wanna stick around cos you’re so damn fine
But I can’t take all this shit all the time
You can’t lock me like loving you is a crime
I wont stick around while you hurt me baby (repeat)
Waarom je het zo koud moet hebben
Jou behagen lijkt onmogelijk
Meisje, je weet dat je zwart bent tot op het bot
Van je houden is als bloed putten uit een steen
Zo aangenaam en hemels, als je
Toen je voor het eerst bij mij kwam, en toen jij,
Begon me de ware kleuren van je liefde te onthullen
Maar nu, nu zie ik het meteen, duidelijk
Als een bitterzoete symfonie
Je hebt een gespleten persoonlijkheid en een baby die naar de kloten is, want je weet niet wat je wilt, je weet niet wat je nodig hebt
je weet niet wat je wilt en dit is niet hoe het zou moeten zijn Waarom je zo koud moet zijn
Jou behagen lijkt onmogelijk
Meisje, je weet dat je zwart bent tot op het bot
Van je houden is als bloed putten uit een steen
Van de Andes tot de Mount Everest (dat zweer ik)
Schat, ik zal nooit rusten, totdat ik deze gek begrijp
Allemaal in je hoofd
Want schat, ik ben een eenvoudige vrouw, ik moet het je duidelijk maken
Zorg ervoor dat je precies weet wie ik ben, want je weet niet wat je wilt, je weet niet wat je nodig hebt
Je weet niet wat je wilt en dit is niet hoe het zou moeten zijn Waarom je zo koud moet zijn
Jou behagen lijkt onmogelijk
Meisje, je weet dat je zwart bent tot op het bot
Van je houden is als bloed putten uit een steen (x3)
Waarom je het moet blijven doen zoals je doet. Je weet dat ik gek op je ben
Je kunt het maar beter voor mij en jou oplossen, ja we doen het ja we doen het ja we doen het ja we doen het
Ik wil blijven, want je bent zo verdomd goed
Maar ik kan niet altijd al deze shit aan
Je kunt me niet opsluiten alsof van je houden een misdaad is
Ik blijf niet rondhangen terwijl je me pijn doet schat (herhaal)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt