That's What I Want For Chrismas - Shirley Temple

Inside the embers glow.

Outside the drifting snow.

Downstairs the world and it’s cares.

Upstaris a child and it’s pray’rs.

Make my mommy’s life a song,

Keep my Daddy safe and strong,

Let me have them all year long,

That’s what I want for Christmas.

Let my dolls be made of rags,

Fireman hats of paper bags

Just write love on the Christmas tags,

That’s what I want for Christmas.

When I wake up Christmas day,

I would like to find a sleigh,

But if I don’t, dear Santa Claus,

I will not complain, because

What I really want is this,

Sister’s smile, and brother’s kiss,

Fill our land with peace and bliss,

From Maine down to the Isthmus,

That’s what I want for Christmas!

I don’t want electric trains,

Twenty dollar aeroplanes,

Free our friends of aches and panes,

That’s what I want for Christmas.

I like boots with tops of blue,

Like my little sisters do So if you leave them, leave a few,

That’s what I want for Christmas.

When the reindeer pass my house,

I’ll be quiet as a mouse,

But when I wake up, let me see,

Marching 'round the Christmas tree,

Animals that never bite,

Never giving any fright,

Soldier boys who never fight,

That’s what I want for Christmas,

Yes, That’s what I want for Christmas!

Binnen gloeien de sintels.

Buiten de stuifsneeuw.

Beneden de wereld en het geeft om.

Upstaris een kind en het is gebeden.

Maak van mijn mama's leven een lied,

Houd mijn vader veilig en sterk,

Laat me ze het hele jaar door hebben,

Dat is wat ik wil voor Kerstmis.

Laat mijn poppen gemaakt zijn van vodden,

Brandweerhoeden van papieren zakken

Schrijf gewoon liefde op de kersttags,

Dat is wat ik wil voor Kerstmis.

Als ik op eerste kerstdag wakker word,

Ik zou graag een slee willen vinden,

Maar als ik dat niet doe, beste kerstman,

Ik zal niet klagen, want

Wat ik echt wil is dit,

De glimlach van de zus en de kus van de broer,

Vul ons land met vrede en gelukzaligheid,

Van Maine tot aan de landengte,

Dat is wat ik wil voor Kerstmis!

Ik wil geen elektrische treinen,

Vliegtuigen van twintig dollar,

Bevrijd onze vrienden van pijn en ruiten,

Dat is wat ik wil voor Kerstmis.

Ik hou van laarzen met blauwe bovenkanten,

Zoals mijn kleine zusjes doen, dus als je ze verlaat, laat er dan een paar achter,

Dat is wat ik wil voor Kerstmis.

Als de rendieren mijn huis passeren,

Ik zal zo stil zijn als een muis,

Maar als ik wakker word, laat me eens kijken,

Marcheren rond de kerstboom,

Dieren die nooit bijten,

Nooit schrikken,

Soldatenjongens die nooit vechten,

Dat is wat ik wil voor Kerstmis,

Ja, dat is wat ik wil voor Kerstmis!