Oh, My Goodness (Studio) - Shirley Temple

Oh me, oh my

I’m so sad that I could cry

With a very good reason why

I’ve no one to be gay with

That’s why I wear a frown

No children I can play with

London bridge is falling down

My fair lady

I wanna make mud pies

In fact I’d like to be a mess

I wanna make mud pies

I know that I’d find happiness

If I got jam on my fingers

Chocolate on my face

And molasses all over my dress

You’re the only friends I’ve ever had

But one minute you’re good

And the very next minute you’re bad!

At times I ought to hate you

You make me feel so blue

But honest I can’t hate you

When you smile at me the way you do

Oh, my goodness!

Sometimes I want to leave you

You tell such awful lies

But I could never leave you

When I look into those great big eyes

Oh, my goodness!

I love you, do you love me

Honey, if you don’t, why don’tcha

Honey, if you won’t, why won’tcha

Am I gonna have trouble with you?

I really ought to scold you

You’ll have me old and grey

But when it’s time to scold you

I hold you in my arms and say

Oh, my.

Oh, my…

Oh, my goodness!

Zometimes I ought to hashe you

You make me veel zo blue

But onest I can’t hashe you

When you zmile at me, my lovely poupchen

Ach, mein gootness!

You are my ev’ry ting-a-vitch

You’re like a day in spring-a-vitch

And you make my heart sing-a-vitch

Looky-looky-looksky, here comes trotsky

Oh, chah chornya

I lovee you, do you lovee me

Maya-kaya-kow-kow see see

Eenie-meenie mo-guss meenzie

Am I gonna have ta-louble with you?

Honey child, I really ought to scold ya

You’ll have your mammy old and grey

Pickaninny, when it’s time ta scold ya

I just hold ya in my lovin' arms and say

Oh, my-- heidi, heidi, heidi, hi!

Oh… My goodness

Oh ik, oh mijn

Ik ben zo verdrietig dat ik kon huilen

Met een zeer goede reden waarom

Ik heb niemand om homo mee te zijn

Daarom draag ik een frons

Geen kinderen waar ik mee kan spelen

London bridge valt naar beneden

Mijn schone dame

Ik wil moddertaarten maken

In feite zou ik graag een puinhoop zijn

Ik wil moddertaarten maken

Ik weet dat ik geluk zou vinden

Als ik jam op mijn vingers krijg

Chocolade op mijn gezicht

En melasse over mijn hele jurk

Je bent de enige vrienden die ik ooit heb gehad

Maar het ene moment ben je goed

En het volgende moment ben je slecht!

Soms zou ik je moeten haten

Door jou voel ik me zo blauw

Maar eerlijk gezegd kan ik je niet haten

Als je naar me lacht zoals je doet

Jeetje!

Soms wil ik je verlaten

Je vertelt zulke vreselijke leugens

Maar ik zou je nooit kunnen verlaten

Als ik in die geweldige grote ogen kijk

Jeetje!

Ik hou van je hou jij van mij

Schat, als je dat niet doet, waarom niet?

Schat, als je het niet doet, waarom niet?

Ga ik problemen met je krijgen?

Ik zou je echt moeten uitschelden

Je zult me ​​oud en grijs hebben

Maar wanneer het tijd is om je uit te schelden

Ik houd je in mijn armen en zeg:

Oh mijn.

Oh mijn…

Jeetje!

Soms zou ik je moeten hashen

Je maakt me veel zo blauw

Maar ik kan je niet hashen

Als je naar me lacht, mijn mooie poupchen

Ach, mijn gootheid!

Jij bent mijn hele ting-a-vitch

Je bent als een dag in spring-a-vitch

En je laat mijn hart zingen-a-vitch

Looky-looky-looksky, hier komt trotsky

Oh, chah chhornya

Ik hou van je, hou je van mij?

Maya-kaya-kow-kow zie zie

Eenie-meenie mo-guss meenzie

Zal ik ta-louble met je hebben?

Lieverd, ik zou je echt moeten uitschelden

Je moeder zal oud en grijs zijn

Pickaninny, wanneer het tijd is om je uit te schelden

Ik houd je gewoon in mijn liefdevolle armen en zeg

Oh, mijn-- heidi, heidi, heidi, hallo!

Jeetje