Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey! What Did The Bluejay Say? , artiest - Shirley Temple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirley Temple
Temple Shirley
Dimples (1936)
Hey What Did The Bluejay Say
Lyrics/Music T. Koehler/J.McHugh
Hey what did the bluejay say
To the little sparrow
On the fence one day
Say you’ll never guess, so I
Will tell you what I overheard while passing by
The bluejay said how do you do
Mr sparrow how are you
The sparrow said how do I do
I do just as I please and then away he flew
Hey what did the bluejay say
To the little sparrow as he flew away
Say nobody ever heard
Because he didn’t get a chance to say a word
The bluejay didn’t notice that
On the fence there was a cat
The sparrow flew but the bluejay sat
And now he’s just a little bird on Nellie’s hat
Tempel Shirley
Kuiltjes (1936)
Hé, wat zei de Bluejay?
Tekst/Muziek T. Koehler/J.McHugh
Hé, wat zei de bluejay?
Aan de kleine mus
Op een dag op het hek
Zeg dat je het nooit raadt, dus ik
Zal je vertellen wat ik hoorde toen ik langskwam
De bluejay zei hoe gaat het?
Meneer mus hoe gaat het met u?
De mus zei hoe moet ik?
Ik doe wat ik wil en toen vloog hij weg
Hé, wat zei de bluejay?
Aan de kleine mus terwijl hij wegvloog
Zeg dat niemand ooit heeft gehoord
Omdat hij geen kans kreeg om een woord te zeggen
Dat merkte de bluejay niet
Op het hek zat een kat
De mus vloog maar de bluejay zat
En nu is hij gewoon een vogeltje op Nellie's hoed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt