Hieronder staat de songtekst van het nummer Captain January , artiest - Shirley Temple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirley Temple
Next Friday night your all invited
To dance from 8 to 5
All the fishes still alive
Are having a ball
Its some affair they’ll all be there
From the Herring to the Whale
They’ll turn out to shake a scale
In Neptune’s Hall
Come along and follow me
To the bottom of the sea
We’ll join in the Jamboree
At the Codfish ball
Lobsters dancing in a row
Shuffle off to Buffalo
Jelly fish sway to and fro
At the Codfish ball
Finn-an-haddie leads the eel
Thought an Irish reel
The Catfish is a dancing man
But he can’t can-can like a sardine can
Tunas trucking left and right
Minnies mooching what a night
There won’t be a hook in site
At the Codfish ball
Aanstaande vrijdagavond zijn jullie allemaal uitgenodigd
Om te dansen van 8 tot 5
Alle vissen leven nog
Hebben een bal
Het is een affaire, ze zullen er allemaal zijn
Van de haring tot de walvis
Ze blijken een weegschaal te schudden
In de zaal van Neptunus
Kom langs en volg mij
Naar de bodem van de zee
We doen mee aan de Jamboree
Bij de kabeljauwbal
Kreeften dansen op een rij
Schud af naar Buffalo
Kwallen zwaaien heen en weer
Bij de kabeljauwbal
Finn-an-Haddie leidt de paling
Dacht een Ierse haspel
The Catfish is een dansende man
Maar hij kan niet zoals een sardineblikje
Tonijns die links en rechts rijden
Minnies loeit wat een nacht
Er is geen hook-in-site
Bij de kabeljauwbal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt