Believe Me, If All Those Endearing Young Charmes - Shirley Temple

Miscellaneous

Believe Me, If All Those Endearing Young Charms

Believe me, if all those endearing young charms,

Which I gaze on so fondly today

Were to change by tomorrow,

And fleet in my arms

Like fairy gifts fading away,

Thou wouldst still be adored,

As this moment thou art,

Let thy lovliness fade as it will;

And around the dear ruin each wish of my heart

Would entwine itself verdantly still!

Gemengd

Geloof me, als al die vertederende jonge charmes

Geloof me, als al die vertederende jonge charmes,

Waar ik vandaag zo graag naar kijk

morgen zouden veranderen,

En vloot in mijn armen

Als feeëngeschenken die vervagen,

Je zou nog steeds aanbeden worden,

Zoals je op dit moment bent,

Laat uw lieflijkheid vervagen zoals het wil;

En rond de lieve ruïne elke wens van mijn hart

Zou zich nog groen omstrengelen!