Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin with a Grin , artiest - Shinedown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shinedown
Take a good look at agony
Forced, dead, pass down
Time release
I’m inspired to find the lie
Blackless X on the back
Of a soulfull man
I’ve got way’s you understand
Look left, look right, but I’m
Behind you
I never noticed, until I focused
On everything you did, you said,
You lit the fuse inside my head
Thank you for reminding me Of what I have seeked inside
Thank you for the venom, did
You think it would paralyze?
These scars I scratch, I tear
All them under my skin
Where you’ve always been
Thank you for reminding me,
The sin with a grin
Hey, men
Standing on a twisted 2×4
Built your house, but forgot
To lock the door
I’m inside with two black eyes
I have not one shred of sympathy
I have no use for apologies
I’m inspired to find the lie
I never noticed, until I focused
On everything you did, you said,
You lit the fuse inside my head
Thank you for reminding me Of what I have seeked inside
Thank you for the venom, did
You think it would paralyze?
These scars I scratch, I tear
All them under my skin
Where you’ve always been
Thank you for reminding me,
The sin with a grin
Thank you for reminding me Of what I have seeked inside
Thank you for the venom, did
You think it would paralyze?
These scars I scratch, I tear
All them under my skin
Where you’ve always been
Thank you for reminding me —
Of what I have seeked inside
Thank you for the venom, did
You think it would paralyze?
These scars I scratch, I tear
All them under my skin
Where you’ve always been
Thank you for reminding me,
The sin with a grin
Sin with a grin
Kijk eens goed naar doodsangst
Gedwongen, dood, doorgeven
Tijd release
Ik ben geïnspireerd om de leugen te vinden
Blackless X op de achterkant
Van een soulvolle man
Ik heb een manier om je te begrijpen
Kijk naar links, kijk naar rechts, maar ik ben
Achter je
Het is me nooit opgevallen, totdat ik me concentreerde
Bij alles wat je deed, zei je:
Je stak de lont in mijn hoofd aan
Bedankt dat je me eraan herinnert wat ik vanbinnen heb gezocht
Bedankt voor het gif, did
Denk je dat het zou verlammen?
Deze littekens ik krab, ik scheur
Allemaal onder mijn huid
Waar je altijd bent geweest
Bedankt dat je me eraan herinnert,
De zonde met een grijns
Dag mannen
Staande op een gedraaide 2×4
Je huis gebouwd, maar vergeten
De deur op slot doen:
Ik ben binnen met twee zwarte ogen
Ik heb geen greintje sympathie
Ik heb geen zin in excuses
Ik ben geïnspireerd om de leugen te vinden
Het is me nooit opgevallen, totdat ik me concentreerde
Bij alles wat je deed, zei je:
Je stak de lont in mijn hoofd aan
Bedankt dat je me eraan herinnert wat ik vanbinnen heb gezocht
Bedankt voor het gif, did
Denk je dat het zou verlammen?
Deze littekens ik krab, ik scheur
Allemaal onder mijn huid
Waar je altijd bent geweest
Bedankt dat je me eraan herinnert,
De zonde met een grijns
Bedankt dat je me eraan herinnert wat ik vanbinnen heb gezocht
Bedankt voor het gif, did
Denk je dat het zou verlammen?
Deze littekens ik krab, ik scheur
Allemaal onder mijn huid
Waar je altijd bent geweest
Bedankt dat je me eraan herinnert —
Van wat ik van binnen heb gezocht
Bedankt voor het gif, did
Denk je dat het zou verlammen?
Deze littekens ik krab, ik scheur
Allemaal onder mijn huid
Waar je altijd bent geweest
Bedankt dat je me eraan herinnert,
De zonde met een grijns
Zondigen met een grijns
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt