Hieronder staat de songtekst van het nummer DEVIL , artiest - Shinedown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shinedown
Pick it up, pick it up, pick it up
Pick up the phone
You said it yourself you’re scared of being alone
You said it yourself that you can crack the code
But the static you hear automatically keeps you exposed on your own
I hope you’re ready, steady, smashing through the levy
The drama, the trauma, don’t play the prima donna
My God, you said it yourself that you would never stop
Until you felt the needle drop
So now you pack your bags
The party’s such a drag
And everyone can tell that you’re poisoning the well
But there are no mistakes
Except what you create
You need to know your place
'Cause it’s about to get heavy
It’s about to be on
Yeah, I’m bangin' slingin' napalm
So nobody move
'Cause I was sent to warn you
The devil’s in the next room
The silence, the silence
The blinding ultra violence
Knockin' at your door
Pacin' back and forth
What now?
The whispers and the screams
The stereotypical profiling ritual
Vicious and obscene
So now you pack your bags
The party’s such a drag
And everyone can tell that you’re poisoning the well
But there are no mistakes
Except what you create
You need to know your place
'Cause it’s about to get heavy
It’s about to be on
Yeah, I’m bangin' slingin' napalm
So nobody move
'Cause I was sent to warn you
The devil’s in the next room
'Cause it’s about to get heavy
It’s about to be on
Yeah, I’m bangin' slingin' napalm
So nobody move
'Cause I was sent to warn you
The devil’s in the next room
(Heavy, heavy, heavy)
Yeah the devil’s in the next room
(Heavy, heavy, heavy)
Yeah the devil’s in the next room
(Heavy, heavy, heavy)
So nobody move
'Cause I was sent to warn you
The devil’s right beside you
Pak het op, pak het op, haal het op
Neem de telefoon op
Je zei zelf dat je bang bent om alleen te zijn
Je zei zelf dat je de code kunt kraken
Maar de ruis die je hoort, zorgt ervoor dat je alleen wordt blootgesteld
Ik hoop dat je er klaar voor bent, stabiel, de heffing doorbreekt
Het drama, het trauma, speel niet de prima donna
Mijn God, je zei het zelf dat je nooit zou stoppen
Tot je de naald voelde vallen
Dus nu pak je je koffers
Het feest is zo'n sleur
En iedereen kan zien dat je de put vergiftigt
Maar er zijn geen fouten
Behalve wat je creëert
Je moet je plaats weten
Omdat het zwaar gaat worden
Het staat op het punt om aan te gaan
Ja, ik ben bangin' slingin' napalm
Dus niemand beweegt
Omdat ik werd gestuurd om je te waarschuwen
De duivel zit in de volgende kamer
De stilte, de stilte
Het verblindende ultrageweld
Aan je deur kloppen
Pacin' heen en weer
Wat nu?
Het gefluister en het geschreeuw
Het stereotype profileringsritueel
Wreed en obsceen
Dus nu pak je je koffers
Het feest is zo'n sleur
En iedereen kan zien dat je de put vergiftigt
Maar er zijn geen fouten
Behalve wat je creëert
Je moet je plaats weten
Omdat het zwaar gaat worden
Het staat op het punt om aan te gaan
Ja, ik ben bangin' slingin' napalm
Dus niemand beweegt
Omdat ik werd gestuurd om je te waarschuwen
De duivel zit in de volgende kamer
Omdat het zwaar gaat worden
Het staat op het punt om aan te gaan
Ja, ik ben bangin' slingin' napalm
Dus niemand beweegt
Omdat ik werd gestuurd om je te waarschuwen
De duivel zit in de volgende kamer
(Zwaar, zwaar, zwaar)
Ja, de duivel is in de volgende kamer
(Zwaar, zwaar, zwaar)
Ja, de duivel is in de volgende kamer
(Zwaar, zwaar, zwaar)
Dus niemand beweegt
Omdat ik werd gestuurd om je te waarschuwen
De duivel staat naast je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt