Hieronder staat de songtekst van het nummer Atlas Falls , artiest - Shinedown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shinedown
The push is always part of us
And gravity's never a friend
Deciding on who we can trust
And finding our way to crescendo, to the unknown
We'll never make it outside
Lest we unlock the past and release
The future that we've left to die
For too long we've taken placebos
But the unknown, is awakening
Don't give up now, there's already so much at stake
If Atlas falls, I'll rise up and carry us all the way
No, we can never look back
Return to the salt and the sea
The quiet is only a trap
And I will not take the placebos
'Cause the unknown is awakening
But I will crescendo
Don't give up now, there's already so much at stake
If Atlas falls, I'll rise up and carry us all the way
It won't pull me down
The weight of impossible days
I'll stand tall
I'll rise up and carry us all the way
Keep moving forward now
Keep your head above the clouds
I'm right with you, I will lift you
Just hold on
Don't give up now, there's already so much at stake
If Atlas falls, I'll rise up and carry us all the way
It won't pull me down (moving forward now)
The weight of impossible days (keep your head above the clouds)
I'll stand tall (I'm right with you, I will lift you, just hold on)
I'll rise up and carry us all the way
I'll carry us all the way
(Keep moving forward now)
De push is altijd een deel van ons
En zwaartekracht is nooit een vriend
Beslissen over wie we kunnen vertrouwen
En onze weg vinden naar crescendo, naar het onbekende
Buiten komen we nooit
Opdat we het verleden niet ontsluiten en loslaten
De toekomst die we hebben achtergelaten om te sterven
We hebben te lang placebo's genomen
Maar het onbekende ontwaakt
Geef nu niet op, er staat al zoveel op het spel
Als Atlas valt, zal ik opstaan en ons de hele weg dragen
Nee, we kunnen nooit terugkijken
Keer terug naar het zout en de zee
De stilte is slechts een val
En ik zal de placebo's niet nemen
Want het onbekende ontwaakt
Maar ik zal crescendo
Geef nu niet op, er staat al zoveel op het spel
Als Atlas valt, zal ik opstaan en ons de hele weg dragen
Het zal me niet naar beneden trekken
Het gewicht van onmogelijke dagen
ik blijf staan
Ik zal opstaan en ons de hele weg dragen
Blijf nu vooruit gaan
Houd je hoofd boven de wolken
Ik heb gelijk met je, ik zal je optillen
Momentje
Geef nu niet op, er staat al zoveel op het spel
Als Atlas valt, zal ik opstaan en ons de hele weg dragen
Het zal me niet naar beneden trekken (nu vooruit gaan)
Het gewicht van onmogelijke dagen (houd je hoofd boven de wolken)
Ik zal rechtop staan (ik heb gelijk met je, ik zal je optillen, gewoon vasthouden)
Ik zal opstaan en ons de hele weg dragen
Ik zal ons de hele weg dragen
(Blijf nu vooruit gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt